patrzeć

Said in 12 Polish podcast lines.

• I zaczęłam patrzeć oczywiście na jakieś wakacje

  And I of course started looking at some holidays.

  

  Świąteczny PodcastJak wygląda zaopatrywanie z Nieba, czyli o życiu dziecka Bożego

• innym ludziom, żeby oni mogli przypatrywać się twojemu ciału, patrzeć na nie, nie wiem, oceniać medycznie, cokolwiek by to nie było.

  to other people, so they can observe your body, look at it, I don't know, assess it medically, whatever it may be.

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• Tak. Prości, ale to jest zupełnie co innego. W sensie inaczej jest patrzeć przez swoje oczy, inaczej przez aparat.

  Yes. Simple, but it's completely different. I mean, it's one thing to look through your own eyes, and another to look through a camera.

  

  Młodzi DoświadczającyAleksandra Makulska - odc. 7 "Doświadczajcie i fajnie żyjcie" [Młodzi Doświadczający PODCAST]

• Ale taka jest racja, że trzeba, może po tym odcinku trochę ta świadomość się zmieni, że trzeba patrzeć na te etykiety.

  But it's true that it's necessary, maybe after this episode, awareness will change a bit that we need to pay attention to these labels.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Bo jeżeli już mamy patrzeć na pracę przez pryzmat ideologiczny,

  Because if we are to view work through an ideological lens,

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• I patrzeć na tych fajnych, którzy mówią, hej, jesteście super.

  And look at those cool ones who say, hey, you guys are awesome.

  

  RMF LoveRoxie Węgiel: Krzywdzące jest to, co ludzie wypisują na temat Kevina.

• No to jest reklama, można to na to tak patrzeć, jak gdyby biznesowo stricte też, ale łączy się to też z kompetencjami i jak gdyby jest to takie pogodzenie funkcji zarówno

  Well, this is advertising; it can be viewed in a strictly business sense as well, but it is also connected with competencies, and it is like a reconciliation of both functions.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• Ja się stałam bardziej obserwująca, bardziej wrażliwa i bardziej nieotwarta, bo jak znasz mnie, jestem bardzo otwartą osobą, ale jakoś tak chyba emocjonalnie i tak głębiej zaczęłam patrzeć na tych ludzi, których mam wokół siebie.

  I have become more observant, more sensitive, and more closed off, because as you know me, I am a very open person, but somehow I have started to look at the people around me in a deeper and more emotional way.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Nie, chodziło o to, że lubiłam patrzeć na swoje ruchy, żeby je kontrolować, żeby wiedzieć, jak...

  No, it was about the fact that I liked watching my movements to control them, to know how...

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• I kiedyś, jak jesteśmy po imieniu i już nie mogłem patrzeć na jego stopy, bo ja też...

  And once, when we are on a first-name basis and I could no longer look at his feet, because I too...

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• No tak patrzeć na to obiektywnie też

  Well, looking at it objectively too.

  

  WINO, BROKAT I KOCIE WŁOSY2022 czyli żegnaj i nie wracaj | Podcast #8

• Kamera, dron, trzy razy GoPro, baterie, aparat, wszystko musi być podłączone i gotowe, w razie czego jakby był film, tak? No bo jakby nie patrzeć.

  Camera, drone, three GoPros, batteries, camera, everything must be connected and ready, just in case there’s a film, right? Because, you know, no matter how you look at it.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).