patrząc

Said in 12 Polish podcast lines.

• Codziennie patrząc na siebie obiecujemy sobie ładniejsze ciało i ładniejszą twarz i lepsze samopoczucie i lepszy wygląd. No właśnie, ale czemu sobie to obiecujemy?

  Every day, looking at ourselves, we promise ourselves a nicer body and a nicer face, better well-being, and a better appearance. So why do we make these promises to ourselves?

  

  Jak poczuć się dobrzeNowy rok, nowe ciało

• W związku z tym patrząc na te zespoły w innych krajach, w których wprowadzono farmaceutów do tej aktywności dużo, dużo wcześniej.

  In this regard, looking at these teams in other countries where pharmacists were introduced to this activity much, much earlier.

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

• I nie wiem, na ile jesteśmy w stanie to zrobić, ale patrząc na przykład na pokolenie już nadchodzące, czyli Gen Z, bardzo widać różnicę w kontaktach międzyludzkich.

  And I don’t know to what extent we are able to do this, but looking at the upcoming generation, namely Gen Z, the difference in interpersonal relationships is very noticeable.

  

  A może ci się spodoba?Odcinek 3. a może ewakuacja?

• Czy z Twojej perspektywy to wejście do Unii w 2004 roku pomogło polskiej gospodarce, patrząc na to teraz, tak wiesz, po 20 latach?

  From your perspective, do you think that joining the EU in 2004 helped the Polish economy, looking at it now, you know, after 20 years?

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Jakby patrząc, bo u was to było w osiedlu.

  As if looking, because it was in your neighborhood.

  

  W Symbiozie z podcastamiPodcast sąsiedzki – drzewo w mieście, drzewo w lesie.

• No nie powinniśmy, patrząc na to, że dany preparat obok sprzedaje się,

  Well, we shouldn't, considering that the given product is sold alongside it.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• Opisali to w taki sposób, że będzie ten challenge, nie, że realizują go już od początku stycznia, więc patrząc na dzisiejszą datę jest to niemalże półtorej miesiąca.

  They described it in such a way that this challenge will be, not that they have been implementing it since the beginning of January, so looking at today's date, it has been almost a month and a half.

  

  Mocne Sześć Na Dziesięć53. Powrót do nagrywania

• Tak, tylko patrząc na wygrywanie, my musimy mieć pewnego rodzaju warunki spełnione,

  Yes, just looking at winning, we need to have certain conditions met.

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• Bo tak jak Krzysztof powiedziałeś, no sportowiec, który gdzieś patrząc wstecz, jeżeli chodzi o swój sezon,

  Because as Krzysztof said, well, an athlete who, looking back at their season,

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• Patrząc na rozwiązania, które zostały wdrożone wcześniej w krajach ościennych,

  Looking at the solutions that have been implemented previously in neighboring countries,

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

• tak patrząc na to, ale zapominają o tym bardzo ważnym aspekcie,

  looking at it this way, but they forget about this very important aspect,

  

  Pamiętnik FounderaDocelowa wersja 2.0 easy

• Jestem ciekaw, bo podejrzewam, że no, już patrząc na, że tak powiem, robotę designerską, zaczynam się bać bardzo mocno.

  I am curious because I suspect that, looking at, how should I put it, the design work, I am starting to become very afraid.

  

  prOgram informacyjny serwisu gram.plprOgram informacyjny #013 - Jagged Alliance 3 przywróci wiarę w powroty po latach?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).