pasją

Said in 12 Polish podcast lines.

• a teraz zajęła się swoją pasją tak naprawdę zawodową.

  And now she has taken up her passion as a true profession.

  

  Srebrne Rozmowy#10 - Jak siebie widzisz? O dojrzałych kobietach po obu stronach obiektywu

• Ale trochę tak jest, że jak robisz coś z pasją, a jeszcze nie ma na przykład, mówię w kontekście kasy i nie ma jeszcze dużej kasy, nie robisz tego dla kasy, to sprawia to mega dużo frajdy i satysfakcji,

  But it is a bit like this: when you do something with passion, and there isn't a lot of money involved yet, and you're not doing it for the money, it brings a lot of joy and satisfaction.

  

  Po Męsku o ZdrowiuDzień w leśnym przedszkolu, co to znaczy placówka przyjazna chorowaniu i jak kształtować hart ducha dzieciaków - rozmowa z Olą i Dominikiem właścicielami Wioski Olowe.

• Nie dostałaś mistrza, tylko wychowałaś mistrza i ja mogę sobie to w lustrze powiedzieć, wychowałam sobie mistrza, mistrzyni, kilkakrotnie pokazałam, że jestem osobą, która robi to z pasją i lubi robić to, co robi i po prostu cieszy się tym, co robi, tak? I że to daje efekty i to jest piękne w tym wszystkim.

  You didn't just get a master; you raised a master, and I can tell myself in the mirror that I raised a master, a mistress. I have shown several times that I am a person who does this with passion and enjoys what I do, and simply enjoys what I do, right? And that it produces results, and that is the beauty of it all.

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• Jej wielką pasją jest analiza i interpretacja dawnego malarstwa oraz rzemiosła artystycznego.

  Her great passion is the analysis and interpretation of ancient painting and artistic crafts.

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• pasją i czymś takim, co ją

  a passion and something that drives her

  

  Girls’ TalkKim była Simony Kossak?

• nie tylko sprzedawaniu, no bo wiadomo, że na koniec dnia zależy nam na tym, żeby sprzedawać, no bo biznes nie tylko często jest też naszą pasją, ale też myślę, że jest po prostu, wiesz,

  not just selling, because at the end of the day, we care about selling, because business is often not only our passion but also, I think, it's just, you know,

  

  Rozgość się w onlajnach#15 Sprzedawaj na autopilocie | Adrianna Hirsz

• No i rzeczywiście w ten las wszedłem, on stał się moją pasją,

  And indeed, I entered this forest, it became my passion.

  

  Gościnnie: Moja OdwagaDaniel Petryczkiewicz: Jak zostałem bobrem

• Z jaką pasją i z jakim zaangażowaniem można opowiadać o tematach?

  With what passion and commitment can one talk about topics?

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• Z taką pasją opowiada o roślinach. Świetnie przygotowany i też proszę

  With such passion, he talks about plants. Well prepared and also please.

  

  Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS

• Myślę, że przez taką formę zabawy będę go w stanie zarazić też swoją pasją.

  I think that through this form of fun, I will be able to infect him with my passion as well.

  

  Cemetery RadioCemetery Radio S03E01 feat. LJ DAVID (09-05-2021)

• Mogłeś o samodzielnym byciu rodzicem i w ogóle osiąganiu, wiesz, jakichś tam balansów między właśnie macierzyństwem, pracą, pasją.

  You could talk about being a parent on your own and achieving, you know, some sort of balance between motherhood, work, and passion.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Kształcił się w Sztokholmie na uniwersytecie, uzyskał dyplom z filozofii, ale jego pasją była entomologia.

  He studied at the university in Stockholm, earned a degree in philosophy, but his passion was entomology.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).