partnerki

Said in 12 Polish podcast lines.

• I dwóch synów. My generalnie słabo rodzimy córki. Znaczy, płodzimy i rodzimy nasze partnerki, jest bardzo mało jakby w ogóle w tym...

  And two sons. Generally, we give birth to daughters poorly. I mean, we conceive and give birth to our partners, it's very rare in this at all...

  

  Dobra RozmowaRomantyczność bez filtra

• Bo tak na dobrą sprawę to rodzice dorosłych dzieci mają prawo niezbyt lubić ich partnerów czy partnerki

  Because, to be honest, the parents of adult children have the right not to particularly like their partners.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• I muszę powiedzieć, że takie też jest moje i mojej partnerki doświadczenie.

  I have to say that this is also my experience and my partner's.

  

  Śmiem Wątpić66. Katecheza w Polsce: Fałsz, Dogmatyzm i Manipulacje

• Kopię mu tyką albo coś tam, albo jak postępować w życiu. To nie jest tak, że dziecko cię słucha i obserwuje, dziecko obserwuje, jaki masz stosunek do partnera, partnerki, jak traktujesz rodziców, jak rozmawiasz przez telefon, to dziecko jest kształtowane przez swoje otoczenie cały czas, ten właśnie tak zwany podstawowy błąd atrybucji polega na tym, że my przypisujemy ludziom czynniki ich zachowań, upatrujemy ich tylko i wyłącznie wewnątrz osoby,

  I teach him with a stick or something like that, or how to behave in life. It's not like a child listens to you and observes, a child observes how you relate to your partner, how you treat your parents, how you talk on the phone; that child is constantly shaped by their environment. This so-called fundamental attribution error consists of us attributing people's behaviors to factors within the person alone.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• Nie jest łatwe pewnie dla tej partnera, partnerki, towarzysza, towarzyszki choroby przyzwyczaić się do tej...

  It is probably not easy for this partner, companion, to get used to this...

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• Tak, jesteśmy czułe i troskliwe. Najpierw dla siebie, a potem także tą czułość i troskliwość przynosimy na swoje partnerów i partnerki.

  Yes, we are sensitive and caring. First for ourselves, and then we also bring that sensitivity and care to our partners.

  

  Śmietanka Erotyczna#8 Rockandrollowy orgazm

• Jakby, no wiesz, no, ale też niektóre osoby, kobiety, mężczyźni biorą swoje partnerki, żeby zapłaciły też, nie?

  It's like, you know, some people, women, men take their partners so that they pay too, right?

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

• i zrobić coś dla swojej partnerki czy partnera.

  and do something for your partner.

  

  Dobra RozmowaRomantyczność bez filtra

• Wy oni szukali tej partnerki dla mnie i tak dalej.

  They were looking for a partner for me and so on.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Pojawiają się konflikty, sprawy sądowe, wylewają się na nas wiadra pomyj, bo na przykład ex naszego partnera czy partnerki nas nie akceptuje i uważa, że obrażanie nas to jest obowiązek.

  Conflicts arise, lawsuits occur, and we are doused with buckets of slander, because for example, the ex of our partner does not accept us and believes that insulting us is a duty.

  

  Wioska PATCHWORKJak przetrwać w patchworku ?

• Będziemy przyjmować różne role, no na przykład role wykładowczyni, role matki, role partnerki, jakąś tam jeszcze rolę w zależności od tego,

  We will be taking on different roles, for example the role of a lecturer, the role of a mother, the role of a partner, and some other role depending on that.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• to może być spotkanie z nową grupą znajomych, nowego partnera czy partnerki

  It could be a meeting with a new group of friends, a new partner or girlfriend.

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).