parkiecie

Said in 5 Polish podcast lines.

• bo była tylko jedna osoba, która akurat była na tarasie, a coś się działo na parkiecie,

  because there was only one person who happened to be on the terrace, and something was happening on the dance floor,

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• to jest spółki giełdowe na kopenhaskiej parkiecie tutaj papierów wartościowych

  These are publicly traded companies on the Copenhagen stock exchange here for securities.

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

• A nie spodziewałem się, że już pierwszej nocy będę kogoś obezwładniać na parkiecie i będą mnie nagrywać telefonem.

  I didn't expect that on the very first night I would be incapacitating someone on the dance floor and that I would be recorded on a phone.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• I ja już wchodziłem w ten tryb, w którym ja, wiesz, szukałem tej zaczepki, szukałem tej awarii na parkiecie, nie?

  I was already getting into that mode where I was, you know, looking for that trigger, looking for that malfunction on the dance floor, right?

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Ale nie widzę za bardzo sensowności używania takich właśnie sposobów fizycznych rozwiązywania konfliktów na parkiecie,

  But I don't really see the sense in using such physical methods to resolve conflicts on the dance floor,

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).