paraliż

Said in 12 Polish podcast lines.

• To kolejny idealny opis, który może przypominać paraliż senny.

  This is another perfect description that may resemble sleep paralysis.

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• Paraliż senny zaczęto więc postrzegać jako swego rodzaju przeciek tego mechanizmu do stanu czuwania.

  Sleep paralysis has therefore come to be seen as a kind of leakage of this mechanism into the waking state.

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• Chociaż paraliż senny może wydawać się rzadkim i niezwykłym doświadczeniem, w rzeczywistości jest dość powszechny.

  Although sleep paralysis may seem like a rare and unusual experience, it is actually quite common.

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• paraliżu sennego. Według tego założenia paraliż jest wynikiem nakładania się stanu czuwania

  sleep paralysis. According to this assumption, paralysis is the result of the overlap of the waking state.

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• że paraliż senny nie stanowi bezpośredniego zagrożenia życia.

  that sleep paralysis does not pose a direct threat to life.

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• z 1999 roku naukowcy paraliż senny podzielili na trzy główne typy doznań.

  Since 1999, scientists have divided sleep paralysis into three main types of experiences.

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• Pozwól, że rozpocznę od próby wyjaśnienia, czym tak dokładnie jest ten paraliż.

  Let me start by trying to explain what this paralysis exactly is.

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• W średniowiecznej Europie paraliż senny był często kojarzony z koncepcją Incuba i Sucuba,

  In medieval Europe, sleep paralysis was often associated with the concept of Incubus and Succubus.

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• Jeśli włączyłeś ten odcinek Krzyk Horror Podcast wieczorem albo w nocy, to odpręż się, połóż wygodnie i zatop się razem ze mną w świecie okropności, które niesie ze sobą paraliż senny.

  If you turned on this episode of the Scream Horror Podcast in the evening or at night, then relax, get comfortable, and immerse yourself with me in the world of horrors that sleep paralysis brings.

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• Odkryli oni między innymi, że paraliż mięśni podczas snu REM jest kontrolowany przez

  They discovered, among other things, that muscle paralysis during REM sleep is controlled by

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• Paraliż senny odgrywa również wyjątkowo ważną rolę w serialu z archiwum X.

  Sleep paralysis also plays a particularly important role in The X-Files.

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• Takie wizje też są odnotowywane. Paraliż senny jest zjawiskiem,

  Such visions are also recorded. Sleep paralysis is a phenomenon,

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).