płynąć

Said in 10 Polish podcast lines.

• No to ja słyszałem, że to jest tak, że jak oni decydują się na to, żeby wybrać ten szlak, no bo mogą przecież płynąć przez Morze Śródziemne na przykład alternatywnie.

  Well, I've heard that it's like this: when they decide to choose this route, because they can, after all, alternatively sail through the Mediterranean Sea, for example.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• Iść prosto, czy też jechać, płynąć prosto,

  Go straight or go, sail straight,

  

  Francuski w DialogachOdcinek #32 Samochodem po mieście. | Różnica między LIEU, ENDROIT I PLACE

• Czyli pomiędzy ziemią a niebem i dzięki temu wszędzie ta energia może płynąć, nie ma zastojów i jesteśmy zdrowi.

  So between the earth and the sky, and thanks to that, this energy can flow everywhere, there are no stagnations, and we are healthy.

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

• I dzięki temu zdarzeniu już nigdy nie wypłynie na przykład na głęboką wodę, nie wiem, piany czy coś takiego. Ja nie mówię, no piwko nad jeziorem czy rzeką to super sprawa, ale wiecie, wypłynąć piany, czy płynąć, wiecie, na hejho.

  And thanks to this event, it will never go out into deep water, I don't know, foam or something like that. I'm not saying that having a beer by the lake or river is great, but you know, going out into the foam, or sailing, you know, on the heyho.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• Wolelibyśmy płynąć czymś, czego już dalej remontować czy poprawiać nie trzeba,

  We would prefer to sail something that doesn’t need any further renovations or improvements.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Czterech braci pod wpływem chwili wyskoczyło za burtę i zaczęło płynąć do brzegu.

  Four brothers, influenced by the moment, jumped overboard and started swimming to the shore.

  

  Historia na FaliBracia Sullivan i USS Juneau

• może jakkolwiek płynąć na postanowienia

  "maybe somehow flow into the resolutions"

  

  15 minutPrzeczytane #2

• Dzisiaj z kolei opowiem Wam, jakie korzyści mogą płynąć z pracy z coachem, zarówno w sferze osobistej, jak i zawodowej.

  Today, on the other hand, I will tell you what benefits can come from working with a coach, both in the personal and professional spheres.

  

  Moja Przestrzeń04 Korzyści płynące z pracy z coachem

• Możemy płynąć z nurtem życia, chociaż stoicy powiedzą, że wtedy też powinniśmy tak naprawdę mieć pewną koncepcję,

  We can go with the flow of life, although the Stoics would say that we should still have a certain conception.

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• a zapominamy o wartości, jaka ma z tych zadań płynąć,

  and we forget about the value that should come from these tasks,

  

  Inwedo Podcast8. Komunikacja, konflikt i efekt synergii ‒ rozmowa z Maćkiem Pawłowskim

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).