płycie

Said in 12 Polish podcast lines.

• No właśnie, no więc ja w ogóle mam większą refleksję na temat tekstów i może teraz jest na to czas na tej płycie.

  Exactly, so I generally have a greater reflection on the lyrics, and maybe now is the time for that on this album.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Także nawet nie wiem, czy nieważniejsza tak naprawdę na tej płycie, ale robią zupełnie inne rzeczy niż na wszystkich innych płytach, które wyszły spod gitary Davida.

  I don't even know if it's really the least important on this album, but they do completely different things than on all the other albums that came from David's guitar.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• A tutaj właśnie to jest taki sygnał, że tych syntezatorów na płycie będzie więcej i tak faktycznie jest. Tu jest dużo elektroniki, proszę pana.

  And here it is exactly a signal that there will be more synthesizers on the album, and in fact, there are. There is a lot of electronics here, sir.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• I to tak na tej płycie ma działać

  And that's how it should work on this plate.

  

  Między SłowamiIle kosztują "Pieśni Współczesne"? Miuosh o powstawaniu "Tomu Drugiego" i planie na trylogię

• Ten utwór, który chyba mój drugi ulubiony na tej płycie.

  This track is probably my second favorite on this album.

  

  PłytkastS06: Neneh Cherry – Buffalo Stance

• Dla mnie, dla ciebie to jest numer jeden na płycie, dla mnie to jest numer dwa na płycie.

  For me, it's track number one on the album, for you, it's track number two on the album.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Też po ostatniej płycie kawałek chociażby Molloy bardzo wskazuje na to, że ty jakby myślisz o tym świecie otaczającym cię.

  After the last album, the track Molloy, for example, very much suggests that you think about the world around you.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• I to też na płycie Dark Interval słychać.

  And this can also be heard on the album Dark Interval.

  

  Kind of JazzKeith Jarrett – Dark Intervals (1988) + Zbigniew Preisner i Leszek Możdżer – 10 łatwych utworów na fortepian (1999)

• I to jeszcze się broni, ale są takie numery na tej płycie, gdzie zdecydowanie jest zbyt mało zwięzły tekst moim zdaniem, żeby to zapadało w pamięć i to po prostu hamuje piosenkę, ona nie płynie, tylko ona jest hamowana i jest to kilka takich miejsc.

  It can still hold up, but there are tracks on this album where the text is definitely too verbose in my opinion, which prevents it from sticking in your mind and simply slows the song down; it doesn’t flow, it’s hindered, and there are several such places.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Obecnych też na tej płycie, ale też żeby się upewnić

  Also present on this record, but also to make sure.

  

  Między SłowamiIle kosztują "Pieśni Współczesne"? Miuosh o powstawaniu "Tomu Drugiego" i planie na trylogię

• I tutaj na tej płycie niestety, na przykład, no nie wiem, On An Island, tytułowy utwór,

  And here on this album, unfortunately, for example, I don't know, On An Island, the title track,

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Na płycie ogólnie zadajemy dosyć niewygodne pytania.

  On the record, we generally ask quite uncomfortable questions.

  

  Webski Team od edycji dźwiękówPosłuchaj jak tu ładnie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).