płatności

Said in 12 Polish podcast lines.

• Nawet otrzymując paragon, proszę zauważyć, tam nie ma naszego imienia, nazwiska, a kiedy dokonuje pan płatności elektronicznej,

  Even when receiving a receipt, please notice that our first name and last name are not there, and when you make an electronic payment,

  

  O PRZYSZŁOŚCI TERAZO PRZYSZŁOŚCI TERAZ - Czy to koniec gotówki?

• No ale jednak cyfrowe formy płatności są dużo wygodniejsze. Czy myślisz, że ludzie nie zrezygnują sami z gotówki dobrowolnie w przyszłości?

  But digital forms of payment are much more convenient. Do you think people will not voluntarily give up cash in the future?

  

  O PRZYSZŁOŚCI TERAZO PRZYSZŁOŚCI TERAZ - Czy to koniec gotówki?

• Dokładnie. I to bym bardzo chciał zrobić, żeby to rozliczanie i płatności ludziom, bo jeszcze w agencji właśnie jako SEO to robię, no to to bym chciał jak najszybciej właśnie oddelegować.

  Exactly. And I would really like to do that, to delegate the accounting and payments for people, because I'm still doing that in the agency as an SEO, so I would like to delegate it as soon as possible.

  

  Jak zarabiać w Internecie? (JZWI)Jak zbudować milionowy biznes oparty o markę osobistą? (JZWI #25 Szymon Mierzwa)

• telefony, internet, jakieś drobne pożyczki czy zakupy z odroczonym terminem płatności w internecie,

  phones, internet, some small loans or purchases with deferred payment terms online,

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• Jest to kłopot, przyjmuje płatności kartą.

  It's a problem, they accept card payments.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• wymuszanie na nich płatności elektronicznych. No bo jak mówię, oni są wtedy w pełni identyfikowani.

  forcing them to make electronic payments. Because as I said, they are fully identified then.

  

  O PRZYSZŁOŚCI TERAZO PRZYSZŁOŚCI TERAZ - Czy to koniec gotówki?

• Mogą być to regularne płatności od dłużników w postaci odsetek lub rat spłaty długu.

  These can be regular payments from debtors in the form of interest or installments of debt repayment.

  

  A.K.P.K - Finanse OsobisteCo po nas Zostanie? - majowe nagranie serwisowe

• Jeżeli sprzedajesz po niższej marży, z dłuższymi terminami płatności,

  If you are selling at a lower margin, with longer payment terms,

  

  Finanse w Twojej Firmie (Wojciech Plona)71 - Sprzedaż czy finanse? Co układać najpierw?

• czy których emitenci są poza granicami naszego kraju, a zatem de facto nasze płatności, nasze decyzje wypływają poza naszą gospodarkę

  Are there any issuers outside the borders of our country, and therefore, de facto, our payments, our decisions flow beyond our economy?

  

  O PRZYSZŁOŚCI TERAZO PRZYSZŁOŚCI TERAZ - Czy to koniec gotówki?

• Płatność elektroniczna w odróżnieniu od płatności gotówkowej to jest płatność za pośrednictwem pewnej instytucji,

  Electronic payment, unlike cash payment, is a payment made through a certain institution.

  

  O PRZYSZŁOŚCI TERAZO PRZYSZŁOŚCI TERAZ - Czy to koniec gotówki?

• Na to przynajmniej wciąż jeszcze można liczyć, że te firmy, nawet jeśli opóźniają płatności,

  At least it can still be counted on that these companies, even if they delay payments,

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• Także z punktu widzenia systemu podatkowego płatności elektroniczne na pewno są dużo lepsze, to znaczy w tym sensie lepsze,

  From the perspective of the tax system, electronic payments are definitely much better, meaning better in this sense,

  

  O PRZYSZŁOŚCI TERAZO PRZYSZŁOŚCI TERAZ - Czy to koniec gotówki?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).