pętli

Said in 12 Polish podcast lines.

• została przerwana w momencie zamknięcia pętli.

  It was interrupted at the moment the loop was closed.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• wyłączenia żołądkowego na pętli RU i Y to jest też kwestia,

  the exclusion of the gastric on the RU and Y loop is also a matter,

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• na teren pętli wchodzi wojsko, a jej teren staje się ściśle strzeżony.

  The military enters the area of the loop, and its territory becomes heavily guarded.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• momencie się uspokaja, nawet przestaje mówić o tej pętli,

  at the moment it calms down, even stops talking about that loop,

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Wy odchodzicie od miasta w kierunku pętli oraz innego miasta, które znajduje się parę kilometrów od waszego.

  You are leaving the city towards the loop and another city that is a few kilometers from yours.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Pamiętajcie nie wchodzić do pętli, do dawnych budynków pętli.

  Remember not to enter the loop, to the old buildings of the loop.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• które znajdują się pod głównym generatorem pętli, główną siedzibą pętli.

  which are located under the main generator of the loop, the main headquarters of the loop.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• I zauważacie, że w tym świetle widać wieże pętli.

  And you notice that in this light, the loop towers are visible.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Budzicie się na drugi dzień, żeby zobaczyć, że ponownie wieża pętli, ta poprawna, jest zniszczona.

  You wake up the next day to see that the correct loop tower is destroyed once again.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• wcześniej dla pracowników, pracowników fizycznych pętli.

  Earlier for employees, the physical workers of the loop.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Parę dni później ogłoszono po prostu zamknięcie pętli,

  A few days later, the loop was simply closed.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• pętli, Timo Zanera, który do tej pory nie został odnaleziony.

  loop, Timo Zanera, who has not been found so far.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).