półkach

Said in 11 Polish podcast lines.

• ...półkach także z udziałem Skarbu Państwa będą zwolnienia. No niech będzie tylko jedna nazwa PKP Cargo w tej chwili. Jeżeli słyszę, że na bruk może kilkaset osób z sektora kolejowego trafić, no to jak to się stało?

  ...there will also be layoffs on the shelves with the participation of the State Treasury. Well, let it be just one name, PKP Cargo at the moment. If I hear that several hundred people from the railway sector could be laid off, how did that happen?

  

  Debata o PolsceAWANTURA W STUDIU! Łoboda: To była zorganizowana grupa przestępcza! DEBATA O POLSCE

• no bo jeżeli ktoś układa na półkach,

  Well, if someone is arranging on the shelves,

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• Więc warto go również mieć na półkach w tym czasie.

  So it is also worth having it on the shelves at this time.

  

  Olka Mieloch#5 Jesień. Jak o siebie zadbać?

• Ale rzeczywiście dwadzieścia lat nam pyknęło jak jeden dzień. Właściwie pamiętam pierwsze nasze kroki. Sklep Reform kiedyś mieścił się na kilku półkach domowej szafy, a klienci przyjeżdżali od dwudziestej drugiej lub o pierwszej w noc do domu robić zakupy, co stwarzało przemiłe sytuacje.

  But indeed, twenty years have flown by like a single day. I actually remember our first steps. The Reform shop used to be located on a few shelves of a home wardrobe, and customers would come after ten or at one in the morning to do their shopping, which created very pleasant situations.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• I to jest, kurczę, strasznie fajny bajer, wiecie co, bo to jest jedna z rzeczy, które tak naprawdę, przyznam szczerze, naprawdę, naprawdę, naprawdę mnie zaintrygowały, bo, wiecie, naszym polega największy problem z większością tych figurek, które są w grach, no, stoją potem na półkach i się kurzą.

  And this is, like, a really cool thing, you know what, because this is one of those things that, honestly, I admit, really, really, really intrigued me, because, you know, our biggest problem with most of those figures that are in games is that they just stand on shelves and collect dust.

  

  prOgram informacyjny serwisu gram.plprOgram informacyjny #013 - Jagged Alliance 3 przywróci wiarę w powroty po latach?

• I to jest ten moment, w którym ja to sobie układam na półkach i jeżeli słyszę, to ja oddelegowuję do odpowiedniej osoby.

  And this is the moment when I organize it on the shelves, and if I hear it, I delegate it to the appropriate person.

  

  Nieruchomości bez ściemy!#61 Wiedza o nieruchomościach okiem klientki, laika, kogoś zupełnie nie związanego z branżą

• Tak, wiemy, wiemy. Trigger wszędzie na półkach. Ale uważacie, że to jest dobry trend?

  Yes, we know, we know. Trigger everywhere on the shelves. But do you think this is a good trend?

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• gdzieś sytuowały organizacje na tych półkach z instytucjami.

  Somewhere, organizations were positioned on those shelves with institutions.

  

  octotalk | o komunikacji z misjąJak opowiadać o efektach działań organizacji społecznych?

• Ja poważnie kilka dobrych lat temu pisząc pracę inżynierską o Industry 4.0, kiedy w Polsce literatury na półkach próżno było szukać.

  I seriously remember a few good years ago, when writing my engineering thesis on Industry 4.0, there was hardly any literature to be found on the shelves in Poland.

  

  EdukatorSzkolenia za free - darmowe sposoby na edukację

• w kontekście na przykład sprawdzania, czy nam się produkty nie kończą na półkach.

  in the context of, for example, checking whether we are running out of products on the shelves.

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• Bo wiecie, są książki, które pragnę mieć na półkach,

  Because you know, there are books that I want to have on my shelves,

  

  Z Martą o książkach02.09.2021 - O czytniku i e-bookach

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).