półce

Said in 12 Polish podcast lines.

• I ja nadal mam, nawet widzę tutaj za sobą, jak z wami gadam, na półce leży cała bateria.

  And I still have it, I can even see it here behind me, as I'm talking to you, a whole battery is sitting on the shelf.

  

  musicNOW! - Twoja stara redakcja muzycznaKomu wolno w metal? - część druga

• bezpośrednio przy półce sklepowej.

  directly by the store shelf.

  

  ZakłóceniaZakłócenia: dyskonty, producenci, reklama porównawcza i globalne analogie

• Zbierają czy to karty, czy to figurki tylko i wyłącznie po to, żeby mieć ładnie, żeby wyglądały na półce,

  They collect either cards or figurines solely to have them look nice on the shelf.

  

  BitnoiseTalks#13 GeekUp: Proszek i hobby, które nie potrzebuje prądu

• Godaj w swoim odcinku, wkręcił mnie strasznie w temat, zacząłem szukać tych muminków, zacząłem dłubać trochę w internecie, szukać filmów, szukać książek, ponieważ nie mam akurat teraz u mnie na półce wersji papierowej,

  In your episode, you really got me into the subject; I started looking for those Moomins, I began to dig a little on the internet, searching for movies, looking for books, because I currently don't have a paper version on my shelf.

  

  Zeppelin Podcast19 - Bombs Gone !!!

• książki pojawiają się na półce i można się delektować czytaniem.

  Books appear on the shelf and one can indulge in reading.

  

  Z Martą o książkach02.09.2021 - O czytniku i e-bookach

• I gdzieś tam znalazł na półce coś, co miałem odłożone właśnie do poczytania później.

  And somewhere there he found on the shelf something that I had set aside to read later.

  

  T1me:CapsuleCOM1C COUS1NS - ODC1NEK #21 - Co Poleca Kuzynostwo

• Bo mimo tego, że na półce stały aeropresy i można było sobie wypić kawkę speciality z manualnych metod,

  Because despite the fact that there were Aeropresses on the shelf and one could enjoy a specialty coffee made with manual methods,

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• Nie tylko magazyn, tylko dochodzi do tego, że mamy analizę dostępności dowaru na półce.

  Not only the warehouse, but we also have an analysis of product availability on the shelf.

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• W momencie, kiedy masz firmę, która sama w sobie stanowi jakąś wartość dodaną, że twój produkt stoi na półce, to nawet w momencie, kiedy kawiarnie mogą sięgnąć po swój sprzęt albo wypalać to jakoś tam samodzielnie,

  At the moment when you have a company that itself represents some added value, that your product is on the shelf, even when cafes can either reach for their own equipment or roast it themselves,

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• No chyba, że mówimy tutaj o półce jakiejś takiej, wiesz, ekskluzywnej, kolekcjonerskiej.

  Unless we're talking about some kind of exclusive, collectible shelf here, you know.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Ja mam naprawdę, ja mam dziesiątki książek, które stoją na półce i są nieskończone,

  I really have dozens of books that are sitting on the shelf and are unfinished,

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• które stoją u mnie w bibliotece na półce.

  which are on my shelf in the library.

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).