oznaczało

Said in 12 Polish podcast lines.

• Dawniej bowiem słowo wiara oznaczało zaufanie, przyrzeczenie,

  In the past, the word faith meant trust, a promise,

  

  Woda SodowaCzym jest WIARA dla ludzkości. Odcinek 3

• Dla klienta oznaczało to rozproszenie bieżącej produkcji,

  For the client, this meant the disruption of ongoing production.

  

  Chiny według Leszka ŚlazykaNieczystość, czyli biznesowe dymanie...

• To oznaczało, że Karel nie mógł się zranić

  That meant that Karel could not get hurt.

  

  Podcast pod specjalnym nadzorem43. FEXT (najbardziej przeklęty z czeskich poetów)

• Polska zawsze potrzebowała do 89 i nadal potrzebuje twardej waluty na przykład, więc sprzedanie cukrowni do Maroka, czy cukrowni właśnie do Gany, bo stawialiśmy tam, PRL stawiał cukrownię, oznaczało przypływ po prostu gotówki, tak, która jest nie w jakichś rublach transferowych, tylko to jest zazwyczaj w funtach, dolarach, etc., etc., i to się po prostu opłaca.

  Poland always needed hard currency until '89 and still needs it, for example, so selling sugar factories to Morocco or a sugar factory to Ghana, as the Polish People's Republic built a sugar factory there, meant a flow of cash, yes, which is not in some transfer roubles, but usually in pounds, dollars, etc., etc., and it simply pays off.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• Jest też trzecia opcja, bo może się okazać, że to nasze zachowanie w żaden sposób na nią nie wpłynie, co będzie oznaczało wtedy, że nic się między nami nie ma.

  There is also a third option, as it may turn out that our behavior has no effect on her at all, which would mean that there is nothing between us.

  

  Chwila z samorozwojemChcesz mieć rację czy relaję? #39

• Czy to będzie oznaczało jakiś wzrost cen też na węgierskich stacjach paliw?

  Will this mean a price increase at Hungarian gas stations as well?

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• Słowo to oznaczało też tradycyjny ład i porządek

  The word also meant traditional order and stability.

  

  Woda SodowaCzym jest WIARA dla ludzkości. Odcinek 3

• to zresztą jest samo w sobie też przez lata pejoratywnym określeniem, oświatówka oznaczało coś gorszego.

  It has actually also been a pejorative term for years; "oświatówka" meant something worse.

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• W toalecie słowo ubikacja oznaczało kiedyś pomieszczenie.

  In the restroom, the word "toilet" used to mean a room.

  

  Historia Gdańska dla każdegoOdcinek 21: Gdańska wigilia sprzed stu lat

• oznaczało, że zwierzę przelało krew,

  it meant that the animal shed blood,

  

  Wróćcie do Ewangelii Wody i Ducha1. Znaczenie Oryginalnej Ewangelii Ponownych Narodzin (Ewangelia Jana 3:1-6)

• czyli realnie oznaczało to całą sowiecką strefę wpływów w Europie Środkowej.

  So it realistically meant the entire Soviet sphere of influence in Central Europe.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Czy to oznaczało, że kobieta przeżyje?

  Does it mean that the woman will survive?

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).