owszem

Said in 12 Polish podcast lines.

• to to owszem, jest poświęcenie czasu.

  Yes, it is indeed a dedication of time.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Nancy, owszem, pragnęła i kochała dzieci, ale najwyraźniej nie do końca wiedziała, na co się pisze, przygarniając pod swój dach aż tak liczną gromadkę.

  Nancy did desire and love children, but she clearly didn't fully understand what she was getting into by taking in such a large group under her roof.

  

  Historie na Faktach True CrimeŚmiertelne sekrety naszej matki I Podcast kryminalny #103

• Owszem, to zachowanie w szkole i to, że dziecko się źle zachowuje w szkole

  Yes, it is the behavior in school and the fact that the child is behaving badly in school.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• I w zasadzie to jest taki napój, który owszem, zawiera kawę, ale jego głównym, i to jest kawa niepalona albo bardzo, bardzo słabo palona, więc to jest zupełnie inny smak niż czarna kawa.

  Basically, it is a drink that does contain coffee, but its main component is unroasted or very lightly roasted coffee, so it has a completely different taste than black coffee.

  

  Przeboyova Polka#51 Kibic w Katarze! O Katarze przed Mundialem, konserwatywności i stylu życia z Katarzyną Muniak

• Owszem, no były jakieś negatywne komentarze, ale chyba z największym takim hejtem spotkałem się na YouTubie.

  Indeed, there were some negative comments, but I think I encountered the most hate on YouTube.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• I ta scena, którą wspominasz, owszem, moim zdaniem jest tam rodzaj jakiegoś zawahania,

  And that scene you mention, indeed, in my opinion, there is a kind of hesitation.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• Owszem, można zrozumieć jaka była dynamika tego wszystkiego, jaki był mechanizm, dlaczego ten ktoś się tak zachował,

  Indeed, one can understand what the dynamics of all this were, what the mechanism was, why that person acted the way they did.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• Nieadaptacyjne to takie, które owszem przynoszą nam jakiś poziom ulgi, regulacji,

  Non-adaptive refers to those that indeed provide us with some level of relief, regulation,

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• Owszem, widział ludzi w trumnie, szedł nawet za trumną na cmentarz,

  Yes, he saw people in the coffin, he even followed the coffin to the cemetery.

  

  Polski Daily Stories & TalksSalon Zdejmowania Klątw 7 | Curse Removal Salon | Story for Polish language learners B1+

• Owszem, otrzymała Nobla w 2018 roku.

  Yes, she received the Nobel in 2018.

  

  Raport z LiteraturyOlga Tokarczuk who? Droga do Nobla, siła mitu i ambitny pop

• Dlatego ja uważam, że owszem, Alice Weidel próbowała wówczas

  That's why I believe that indeed, Alice Weidel tried at that time.

  

  KorolukAfD - normalna prawica czy potomkowie Adolfa?

• Owszem, spisowili się nieźle. Spisowili się lepiej niż wskazywałyby na to nazwiska.

  Indeed, they performed quite well. They performed better than the names would suggest.

  

  Pick SixPick Six #54

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).