otworzyła

Said in 12 Polish podcast lines.

• Przy okazji Ania otworzyła nowy kanał na YouTubie

  By the way, Ania has opened a new channel on YouTube.

  

  WINO, BROKAT I KOCIE WŁOSY2022 czyli żegnaj i nie wracaj | Podcast #8

• I tam właśnie, tam był taki fragment, że ta śmierć bliskiej osoby zamknęła pewne rozdziały, ale też otworzyła, otworzyła przed tym bohaterem nowy świat.

  And there, right there, was a section that said this death of a close person closed certain chapters, but it also opened, opened a new world for this character.

  

  Słowo za słowoJarosław Maślanek o książce „Klekot tysięcy patyków”

• Pierwsza otworzyła oczy lalka z lokami rudymi, potem z czarnymi, a na koniec blond.

  The first to open her eyes was a doll with red curls, then one with black curls, and finally a blonde one.

  

  Bajki dla MajkiCelina Zubrycka - "Izabella Petronella Strugarella"

• Opowiem też o jednej książce, która trochę otworzyła mi oczy w tym temacie.

  I will also tell you about a book that opened my eyes a bit on this topic.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• I ten lekarz, ona otworzyła, pani otworzyła swoją przemowę,

  And this doctor, she opened, you opened your speech,

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• Ja też nie znałam, dopóki nie zaczęłam tam pracować. To jest aktualnie sieciówka w całej Polsce. Otworzyła się w czasach pandemii.

  I didn't know either until I started working there. It is currently a chain across Poland. It opened during the pandemic.

  

  Młodzi DoświadczającyAleksandra Makulska - odc. 7 "Doświadczajcie i fajnie żyjcie" [Młodzi Doświadczający PODCAST]

• bo to on przeprowadzał ten transfer, więc po tych zmianach właścicielskich w Arce, to jak gdyby otworzyła się taka,

  because he was the one who conducted the transfer, so after these ownership changes at Arka, it seems like a door has opened.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• I że otworzyła wam jego matka, która powiedziała, że jest przerażona.

  And that his mother opened the door for you, saying that she is terrified.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Dzisiejsza nauka, wiesz, za dużo nam już tutaj otworzyła drzwi i powiedziała odnośnie pracy z powięzią, odnośnie tkanek miękkich, wiesz, cała ta piezoelektryka i to wszystko już jest tak rozwinięte i wiemy o tyle więcej,

  Today's learning, you know, has opened too many doors for us here and has shared so much about working with fascia, about soft tissues, you know, all this piezoelectricity and everything is so developed now and we know so much more.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• Nagle syrena spojrzała na Staszka, otworzyła koralowe usteczka i zaśpiewała.

  Suddenly, the mermaid looked at Staszek, opened her coral lips, and sang.

  

  Soundsitive Kids - Bajki dla dzieciLegenda o Warszawskiej Syrence | bajki dla dzieci | Legendy Polskie | Artur Oppman 🧜🏻‍♀️

• Przenikliwa ekspozycja Owena otworzyła obszary w moim sercu,

  Owen's piercing exposure opened areas in my heart,

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• Ta pokora otworzyła duszę Owena na najwspanialsze obrazy Chrystusa w Piśmie Świętym.

  This humility opened Owen's soul to the most wonderful images of Christ in the Scriptures.

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).