otworzyć

Said in 12 Polish podcast lines.

• żeby otworzyć swój umysł i żeby go jeszcze bardziej zrelaksować i nie mieć po prostu takiego chaosu w głowie.

  to open your mind and to relax it even more and to simply not have such chaos in your head.

  

  Natalia Chruściel 🌹 ANGIELSKI BEZ BARIERY🤩 Najlepszy sposób na stres przed egzaminem ustnym - Mój NIEZAWODNY TIP 🏆

• I to jest terapeuta z udaną praktyką domową, a nie jest w stanie zupełnie otworzyć się na swoje dzieci i porozmawiać z nimi o tej stracie właśnie dozgocącej matki.

  And this is a therapist with a successful home practice, yet he is unable to fully open up to his children and talk to them about this utterly devastating loss of their mother.

  

  Napisy Końcowe ArchiwumStephen King w kinie - nasze ulubione adaptacje

• Jak można się otworzyć w trakcie pandemii i odnieść sukces? Ja nie rozumiem.

  How can you open up during a pandemic and succeed? I don't understand.

  

  Młodzi DoświadczającyAleksandra Makulska - odc. 7 "Doświadczajcie i fajnie żyjcie" [Młodzi Doświadczający PODCAST]

• Ha! A tu właśnie Mikołaj czekałby otworzyć drzwi kościoła

  Ha! And here is where Santa would be waiting to open the church doors.

  

  Tak bywamyŚwięty Mikołaj, święty Bazyli i Posejdon. Boże Narodzenie w Grecji

• Jeden z nich chciał otworzyć ogień.

  One of them wanted to open fire.

  

  Słowo za słowoJarosław Maślanek o książce „Klekot tysięcy patyków”

• Martyna mnie namówiła na to właśnie, żeby otworzyć razem.

  Martyna convinced me to open it together.

  

  ADHDziewczynyKatarzyna Fatkat - Tatuażystka z ADHD. Diagnoza zmieniła moje życie i relacje na lepsze

• I też ta druga osoba musi się z tym pogodzić i my musimy też się otworzyć na to, że...

  And that other person also has to come to terms with it, and we must also open ourselves up to the fact that...

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• na ile chcemy otworzyć się na te inne kultury,

  to what extent do we want to open ourselves to these other cultures,

  

  Wspierający Uniwersytet - Przestrzeń Podcastów UKWWspierający Uniwersytet - przestrzeń podcastów UKW #37 Wielokulturowość i jej oblicza w edukacji.

• Takie pytania, na ile jesteśmy w stanie się otworzyć przed tą osobą,

  Such questions depend on how much we are able to open up to that person.

  

  Podcast Nowych HoryzontówOdcinek 14: O filmie „Bestia” rozmawiamy z Piotrem Czerkawskim

• i będę sama próbowała w początku otworzyć sobie takich wiele pozycji obronnych,

  I will try to open many defensive positions on my own at the beginning.

  

  Raport z LiteraturyOlga Tokarczuk who? Droga do Nobla, siła mitu i ambitny pop

• ale też musicie sobie otworzyć totalnie banię na to, co mówię i też spróbować mnie zrozumieć, bo na razie będzie ciężko.

  But you also need to completely open your minds to what I'm saying and try to understand me, because it will be difficult otherwise.

  

  Kolorowo o Szarości I PODCASTInfluencerzy zmieniają świat I Kolorowo o Szarości I PODCAST Odc.1

• No bo już miał tą pozycję negocjacyjną po prostu, która pozwoliła mu otworzyć dla siebie drzwi szerzej i na takich warunkach, na jakich on chciał wrócić.

  Well, he already had that negotiating position, which allowed him to open doors wider for himself and on the terms he wanted to return.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).