otwierają

Said in 12 Polish podcast lines.

• Otwierają portal do odchłani, żeby stamtąd przywołać jakiegoś demona, prawda?

  They are opening a portal to the abyss to summon a demon from there, right?

  

  Magia do poduszkiWszystko co chcielibyście chcieli wiedzieć o portalach, ale nie wiecie jak zapytać...

• Tu zrobię tylko taką mapę myśli, bo mi się różne wątki tutaj otwierają.

  I'll only create a mind map here because different threads are opening up for me.

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• To, co Haniu powiedziałaś, że spytałaś się, dlaczego osoby będące na mszy świętej w kościele niby otwierają buzię, a nie otwierają, niby się modlą, a się nie modlą, czy się modlą, czy nie.

  What you said, Hania, about asking why people at the mass in the church supposedly open their mouths but don't really open them, supposedly pray but don't pray, whether they pray or not.

  

  Rodzina w czasie#40 Wiara w oczach dziecka

• Trzeba było się dowiedzieć nowych rzeczy i to też są nowe rzeczy dla nas, to nie są rzeczy, które my wiedzieliśmy, jak wchodziliśmy w tą tematykę i no na pewno otwierają oczy,

  We had to learn new things, and these are also new things for us; these are not things we knew when we entered this topic, and they definitely open our eyes.

  

  Szare KomórkiSzare Komórki, czyli czas na podsumowanie

• Natomiast rzeczywiście odpowiednie metody pracy otwierają nam możliwość poznania

  On the other hand, appropriate working methods truly open up the possibility of understanding.

  

  Digital StoneJak Zaangażować Zespół we Wdrożenie CRM

• Te informacje spływają i komórkowo jakoś się tam nam otwierają i zapisują.

  These information flows and somehow opens up and gets stored in our cells.

  

  Prosto z Serca // Inga Czaplicka60. Czasem żeby przyśpieszyć trzeba zwolnić. Ostatnie duże lekcje z ogromnego przeskoku w moim życiu

• Po prostu to są rzeczy, które otwierają naprawdę, naprawdę dużą możliwość później.

  It's just that these are things that really, really open up a big opportunity later on.

  

  Podkast psychologicznyCzy Polacy nienawidzą dzieci? I skąd się bierze ta niechęć?

• że otwierają się przed nim światy,

  that worlds open up before him,

  

  Soundsitive Kids - Bajki dla dzieciLegenda o Warszawskiej Syrence | bajki dla dzieci | Legendy Polskie | Artur Oppman 🧜🏻‍♀️

• i nagle, wiesz, wchodzę i się otwierają wrota do tego klasztoru, nie?

  And suddenly, you know, I enter and the gates to the monastery open, right?

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• Stwierdziłem, że zacznę od bardziej delikatnych brzmień, dlatego otwierają Jazz Pospolita z utworem Kwiaty Cięte z ich tegorocznej płyty pod tytułem Przypływ.

  I decided to start with more delicate sounds, which is why I open with Jazz Pospolita's track "Kwiaty Cięte" from their album titled "Przypływ" released this year.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• Nie wiem, czy to wynika z tego, że Japończycy się nie otwierają...

  I don't know if it's because the Japanese don't open up...

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• drzwi od kontenera otwierają się i wychodzi ten, którego znacie właśnie pod imieniem Kurt.

  The container door opens and out comes the one you know by the name of Kurt.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).