otwartości

Said in 12 Polish podcast lines.

• I od tego, jak wybieraliśmy środowisko, od naszej determinacji, otwartości

  And from how we chose the environment, from our determination, openness.

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• zaburzeń ze spektrum autyzmu i właśnie stąd takie zmniejszenie otwartości społecznej,

  disorders on the autism spectrum and that's exactly where such a decrease in social openness comes from,

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• żeby też myśleć o sobie i o tych cechach i tej otwartości,

  to also think about oneself and about those traits and that openness,

  

  About Time!Kreatywność potrzebna od zaraz. Gościni: Halina Piasecka

• No tak może to tak było, że jakoś brak otwartości...

  Well, maybe it was like that, that there was some lack of openness...

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• To gest otwartości na przyjmowanie wszystkiego, co dla Ciebie najlepsze.

  It is an act of openness to receive everything that is best for you.

  

  Akademia ARS FUTURAMedytacje z Sercem - #6 Poczuj Emocje

• musisz nauczyć się nowych rzeczy. Jak nie masz na to otwartości, nie masz tej

  You have to learn new things. If you are not open to it, you don't have it.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• Nie tylko przedmiot, tylko zbudowanie relacji z tymi uczniami, tak żeby to była taka przestrzeń też zaufania, otwartości, dialogu, rozmowy, tak żeby oni mogli, ci młodzi ludzie na katechesie, żeby mogli mieli też miejsce wyrazić swoje wątpliwości, jakieś trudności związane z wiarą i żeby czuli, że są z tym przyjęci, że mają prawo do przeżywania, żeby mieli takie właśnie miejsce na szukanie, na poszukiwanie

  Not just teaching the subject, but building a relationship with the students so that there is a space of trust, openness, dialogue, and conversation, allowing these young people in catechesis to express their doubts and difficulties related to faith, and to feel that they are accepted in this, that they have the right to experience, and that they have a place for searching and exploration.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• I mówię to absolutnie tutaj w otwartości, bez jakiegoś, wiesz, takiego udawania.

  And I'm saying this absolutely here with openness, without any, you know, pretending.

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• Będzie to czwarty rozdział Ewangelii Marka, wersety od 26 do 34. I oddajmy ten czas Panu, prosząc o dar otwartości naszego serca, o dar słuchania, o to, aby nasze serca były właśnie taką żyzną glebą,

  It will be the fourth chapter of the Gospel of Mark, verses 26 to 34. And let us dedicate this time to the Lord, asking for the gift of openness of our hearts, for the gift of listening, so that our hearts may be just that fertile soil.

  

  Niedzielna Ewangelia z s. Judytą Pudełko11 Niedziela Zwykła B

• Spotkanie z emocjami w medytacji prowadzonej to moment otwartości narodowej.

  Meeting with emotions in guided meditation is a moment of national openness.

  

  Akademia ARS FUTURAMedytacje z Sercem - #6 Poczuj Emocje

• Tak, ale na pewno tak, podróże to jest coś, co daje mi taką dużą wolność i taką przyjemność poznawania takiej otwartości.

  Yes, but surely, traveling is something that gives me such great freedom and such joy in discovering that openness.

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• i dużo takiej otwartości do tego,

  and a lot of such openness to this,

  

  People, Tech and other Weirdness: PolishPrzemek, Alex i Kamil o faktach i mitach na temat pracy i wiedzy programistów

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).