ostateczne

Said in 8 Polish podcast lines.

• Tak, tak i to chyba miała na myśli Olga Pasiecznik, że jakby wyczucie stylu jest pewnym wyborem i dokonanie go jest w jakiś sposób ostateczne.

  Yes, yes, and I think that’s what Olga Pasiecznik meant, that having a sense of style is a certain choice, and making it is somehow final.

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• Ale zanim ktoś już sięga po takie ostateczne rozwiązania, no bo jak już ci raz nos połamią, okej, mogą ci połamać drugi raz, ale...

  But before someone reaches for such final solutions, well, once they break your nose, okay, they might break it a second time, but...

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• Jeszcze nie jesteś właśnie dorosły, nie jesteś dorosła, więc jeszcze ja tutaj mam ostateczne zdanie.

  You are not quite an adult yet, so I still have the final say here.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Trzy razy sprawdzałem, czy przypadkiem partie jednak nie zostały nagrane na nowo, ale nie, to są partie być może również bardzo smacznie sklejone, brzmiące jak to ostateczne wykonanie, ale to są partie również ze stodoły.

  I checked three times whether the pieces had been recorded anew, but no, these are pieces that may also be very well edited, sounding like a definitive performance, but they are also pieces from the shed.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Ostateczne rozwiązanie tej sprawy wstrząsnęło Amerykom,

  The final resolution of this matter shook the Americans.

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• bo uczymy się tego, żeby być odpowiedzialnym za to ostateczne rozwiązanie,

  because we are learning to be responsible for this final solution,

  

  AgileKingCzym nie jest Agile?

• Tak, to jest właśnie doskonały przykład tego, jak postprodukcja może wspomóc klienta w realizacji jego wizji i właśnie zmniejszać te ostateczne koszty reklamy.

  Yes, this is a perfect example of how post-production can assist the client in realizing their vision while also reducing the final advertising costs.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• W tym sensie ta wyłaniająca się dorosłość jest tym momentem takiego monitorowania, bo być może te decyzje jeszcze nie są ostateczne. Bo to jest jeszcze ten moment, w którym ja mogę sprawdzać i na podstawie doświadczeń budować taką możliwość podjęcia takiej decyzji.

  In this sense, this emerging adulthood is a moment of monitoring, because perhaps these decisions are not yet final. Because it is still that moment in which I can check and, based on experiences, build the possibility of making such a decision.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).