osobom

Said in 12 Polish podcast lines.

• i to pokazuje rzeczywiście, że jest skuteczne i trwale potrafi tym osobom pomóc.

  And this really shows that it is effective and can sustainably help these people.

  

  O milimetr do przoduProkrastynacja. Gość: dr hab. Marek Wypych

• Gra na pewno może też się wielu osobom podobać, ale jak pewnie wiele osób ze świata Apple wie,

  The game can definitely appeal to many people, but as many people from the Apple world probably know,

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• Na początku dziękujemy wszystkim osobom, które wspierają nas na serwisie Patronite.

  At the beginning, we would like to thank all the people who support us on the Patronite service.

  

  Podkast DezinformacyjnyCebule na Torcie #35 (17-09-2024)

• czy dała trochę odwagi tej osobie, czy tym osobom. I tak powinno być. Mysterzy również powinni w taki sposób odnajdywać się na tej swojej drodze, no bo to jest, nic piękniejszego nie ma niż pomoc drugiemu człowiekowi, naprawdę, to przynosi ogromną radochę.

  Did it give a little courage to that person, or those people? And it should be like that. Mystics should also find themselves on their path in this way, because there is nothing more beautiful than helping another person, really, it brings immense joy.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• Mamy również praw, które nam jako osobom dorosłym przysługują.

  We also have rights that belong to us as adults.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• odbiera możliwość stabilnego budowania swojego życia osobom,

  it takes away the possibility of stable building of one's life from people,

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Ja też chciałbym, żebyś opowiedział osobom, które może nie wsłuchują się w rap, może cię nie znają, o tym czym się zajmujesz.

  I would also like you to tell people who might not be into rap, or might not know you, about what you do.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• to okazywało się bardzo często, że my powierzamy konkretnym osobom stworzenie stron internetowych,

  it often turned out that we entrusted specific individuals with the creation of websites,

  

  Przepis na e-commercePolityka prywatności. Ile mogą Cię kosztować BŁĘDY przy jej tworzeniu? Pierwszy dokument na stronie.

• Czyli zarówno osobom na wózkach, osobom niewidomym,

  So both to wheelchair users and to blind people,

  

  Sekretne Życie UsługSekretne Życie Usług #3: Dostępność w teorii i praktyce

• czy jest jakiś taki, czy wskaźniki, czy wytyczne, które Ty byś mogła też powiedzieć osobom,

  Is there any such thing, or indicators, or guidelines that you could also share with people?

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• Jak najbardziej, z jak największym zaangażowaniem pomagać innym osobom, jako właśnie świecki młody człowiek, więc on jest dla nas takim wzorem, czy może właśnie taką inspiracją do tego, żeby w takim duchu odkrywać.

  Absolutely, with as much commitment as possible to help other people, as a lay young person, he serves as a role model for us, or perhaps more as an inspiration to discover in that spirit.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• I ja zawsze staram się to też powtarzać tym osobom, którym przekazuję wiedzę, że jeśli coś robisz,

  And I always try to repeat this to the people to whom I pass on knowledge, that if you do something,

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).