oryginał

Said in 10 Polish podcast lines.

• Poza tym te samochody, no w przypadku tego słowetnego u nas Mustanga, no to wiadomo, że oryginał jest warty krocie.

  Besides, these cars, well in the case of that so-called Mustang of ours, it's known that the original is worth a fortune.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• No natomiast oryginał, Monaliza w Luwrze, no jak sprana ściereczka, tak?

  Well, the original, the Mona Lisa in the Louvre, looks like a worn-out rag, doesn’t it?

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Mówimy o takiej bardzo prostej, a w tym samochodzie było wszystko do wymiany, żeby zrobić renowację na oryginał.

  We're talking about something very simple, and in this car, everything needed to be replaced to restore it to its original condition.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Ja zdaję sobie sprawę, że jest to portret i że oryginał faktycznie ma już swoje lata,

  I realize that this is a portrait and that the original is indeed quite old.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Może nawet w tym celu powstała kopia, żeby ją oddać, a nie oryginał, prawda?

  Maybe even a copy was created for this purpose, to be returned, and not the original, right?

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• I Bronko pierwszej generacji jest tym przykładem, gdzie restomod jest wart więcej niż oryginał.

  And Bronko of the first generation is an example where a restomod is worth more than the original.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Bo tutaj mamy z jednej strony pytanie, czy robić taki samochód na oryginał, czy robić z niego restomoda,

  Because here we have the question of whether to make such a car an original or to turn it into a restomod.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• No bo już oryginał troszkę graficznie trącał myszką, tak?

  Well, the original was already a bit outdated graphically, right?

  

  Jeden Mózg, Dwa PółgłówkiJeden mózg, dwa półgłówki #03 - Remake/remaster po co to komu? Część 1/2

• No bardzo mi się podoba ten utwór i nawet wolę chyba oryginał niestety, oprócz solówki, która mi się bardzo podoba tutaj u Davida.

  I really like this piece and I might even prefer the original unfortunately, except for the solo, which I really like here with David.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• bo to jest jeden z tych niewielu przypadków, gdzie restomod jest potencjalnie wart więcej niż oryginał po zrobieniu.

  because this is one of those few cases where a restomod is potentially worth more than the original after it has been done.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).