opowiadając

Said in 5 Polish podcast lines.

• Trudno więc mówić o faktach opowiadając o życiu Mikołaja.

  It is therefore difficult to speak about the facts when telling the story of Nicholas's life.

  

  Tak bywamyŚwięty Mikołaj, święty Bazyli i Posejdon. Boże Narodzenie w Grecji

• właśnie opowiadając o tym wszystkim,

  just talking about all of this,

  

  Turkusowe Poranki z Syreną37. Strumień lekkości w pracy i w biznesie [Sycylia]

• I tak samo tutaj kupiłem na potrzeby tego odcinka Bezsenność, czyli z biura opowiadając z 1971 roku.

  And similarly here, I bought for the needs of this episode Insomnia, meaning from the office telling it from 1971.

  

  Na Piechotę. Podcast kulturalny27. Kongres futurologiczny (Stanisław Lem) - Bembowanie na opowiadanie

• I mówię, ja przyjeżdżam opowiadając wam o przykładzie polskim i ja nie twierdzę, że jesteście w stanie to w pełni wykorzystać. Ja tylko mogę opowiedzieć pewną historię, jak to w Polsce robimy, co się w Polsce udało, co się w Polsce nie udało.

  And I say, I come to tell you about a Polish example and I do not claim that you will be able to fully utilize it. I can only tell a certain story about how we do it in Poland, what has worked in Poland, and what has not worked in Poland.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• i to zaraz do tego przejdę, opowiadając wam historię,

  and I'll get to that right away by telling you a story,

  

  niewymierneo pokazaniu się w pełni [i nie tylko]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).