opierać

Said in 12 Polish podcast lines.

• I opierać na czymś innym niż wygląd, no i wyjaśnić też dlaczego opieranie poczucia własnej wartości na tym jak wyglądasz nie jest najlepszym pomysłem.

  And base it on something other than appearance, and also explain why basing your self-esteem on how you look is not the best idea.

  

  OGARNIAM SIĘ#85: Jak przestać uzależniać POCZUCIE WARTOŚCI od WYGLĄDU?

• I firma zaczyna się opierać tylko i wyłącznie na jednej osobie,

  And the company starts to rely solely on one person,

  

  Efektywność w praktyceKiedy warto stosować styl zarzadzania nakazowy? Wady i zalety tego stylu.

• Dzisiaj porozmawiamy o wycenie nieruchomości. Czy spekulować, czy wyceniać nieruchomość, czy opierać się o dane, czy nie.

  Today we will talk about property valuation. Whether to speculate, to value the property, to rely on data, or not.

  

  Merytorycznie o nieruchomościachWycena czy spekulacja wartości nieruchomości? - #2 Merytorycznie o nieruchomościach

• W takim razie powinniśmy opierać się na watach czy na tętnie,

  In that case, should we base ourselves on watts or heart rate?

  

  Dietetyk Sportowy OnlineZastosowanie hipoksji w treningu

• i na tej wycenie jak najbardziej wszyscy mogą się opierać.

  And on this valuation, everyone can certainly rely.

  

  Merytorycznie o nieruchomościachWycena czy spekulacja wartości nieruchomości? - #2 Merytorycznie o nieruchomościach

• że nie będziemy tylko opierać się na tym, co jest w internecie,

  that we will not only rely on what is on the internet,

  

  WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?

• I tym bardziej ważne jest, żeby swoją wiedzę opierać nie na jednym ad hocowym badaniu

  It is even more important to base your knowledge not on one ad hoc study.

  

  Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel

• i tak najbardziej lubię się opierać w pracy na takich właśnie niezbitych dowodach,

  I like to rely on such irrefutable evidence at work the most.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• Właśnie może się opierać na prawdziwych materiałach, na samych naturalnych rozwiązaniach.

  It can really rely on true materials, on entirely natural solutions.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• Na tym właśnie powinna opierać się współczesna edukacja.

  This is exactly what modern education should be based on.

  

  Ela Legoń - Edukacja bez absurdu#01 - 5 powodów dla których Polska szkoła musi się zmienić

• Czy tylko powinniśmy się opierać o siły zbrojne, bo tak jak tutaj już wspominaliśmy, mogą się zdarzyć takie scenariusze, że siły zbrojne będą miały zadania, do których zostały przede wszystkim powołane i do których przede wszystkim je finansujemy.

  Should we only rely on the armed forces, because as we have already mentioned here, there may be scenarios where the armed forces will have tasks for which they were primarily established and for which we primarily finance them?

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• zaczyna swoją cywilizację opierać

  is starting to base its civilization

  

  Woda SodowaCzym jest WIARA dla ludzkości. Odcinek 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).