opiera

Said in 12 Polish podcast lines.

• białą księgę parę miesięcy temu i tam również opiera się mocno na tym,

  a white paper a couple of months ago, and it also strongly relies on this,

  

  Paszczą o technologiachUE, Chiny, USA i UK wspólnie, choć osobno, regulują 'katastroficzne' zagrożenie AI #17

• Inne też, też rzeczywiście ona opiera się gdzieś właśnie o ścianę, czy o coś, o co może się oprzeć.

  Others too, indeed she leans somewhere against a wall, or something she can lean on.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Szczerze? Nie bardzo. Ponieważ opiera się na już stosowanym leczeniu.

  Honestly? Not really. Because it is based on treatment that is already in use.

  

  Więcej niż LEK34. Nasilenie duszności u pacjenta z POChP - Zaostrzenie! Obraz kliniczny, postępowanie.

• Często ten styl opiera się na strachu, także na takim ciągłym monitoringu i kontroli pracownika.

  Often this style is based on fear, as well as on constant monitoring and control of the employee.

  

  Efektywność w praktyceKiedy warto stosować styl zarzadzania nakazowy? Wady i zalety tego stylu.

• najczęściej się opiera na tym, że

  it most often relies on the fact that

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• Ja kiedy już niejeden raz opowiadałam o swojej historii powołania, to zawsze mam takie wrażenie, że wszystko, co mówię, to opiera się na takim tylko zewnętrznym.

  When I have recounted my vocation story more than once, I always have the impression that everything I say is based only on external factors.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• Rozpoznanie dysmorfii ciała zazwyczaj opiera się

  The diagnosis of body dysmorphia is usually based on

  

  Świat OBŁĘDUZespół Quasimodo (Dysmorfofobia)

• Tak jak wspomniałem, ja nigdy nie chciałem zarabiać z podróży, bardziej myślałem o tym, że, że wokół tego będzie można zbudować później jakiś sklep, zacząć sprzedawać jakieś produkty i tak dalej, i tak dalej, bo to, bo to zawsze jest łatwiejsze, kiedy ma się pierwszych odbiorców, kiedy ma się pierwszych odbiorców, bo rynek i cały ten influencer opiera się na tym, że, że kupujesz rzeczy z sympatii.

  As I mentioned, I never wanted to make money from traveling; I was more thinking about the fact that later on, something could be built around it, like starting to sell some products and so on, because it is always easier when you have your first customers, when you have your first customers, because the market and the whole influencer thing is based on the fact that you buy things out of sympathy.

  

  arthventureskoniec arthventures.

• Tak, po części książka ta opiera się na moich własnych doświadczeniach.

  Yes, in part this book is based on my own experiences.

  

  Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach

• Na tym przepływie opiera się również akupunktura, gdzie patrzymy właśnie na to, że to w tych kanałach energetycznych płynie sobie Qi i wymienia się pomiędzy Yin i Yang.

  This flow is also the basis of acupuncture, where we look at the fact that Qi flows through these energy channels and exchanges between Yin and Yang.

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

• Tematyka tego serialu opiera się raczej na tematyce związkowej, no trzeba przyznać jednak, że też trochę erotycznej.

  The theme of this series is mostly based on relationship topics, though it must be admitted that it's also a bit erotic.

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

• Tak jest w tym momencie cały ten program jest absolutnie świecki tak i jeśli chodzi o loving kindness to się opiera głównie na takich recytowanych albo powtarzanych frazach które dotyczą właśnie tej miłości kierowanej w stosunku do siebie do innych.

  Yes, at this moment the whole program is absolutely secular, and when it comes to loving kindness, it mainly relies on recited or repeated phrases that relate to this love directed towards oneself and others.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).