opiekę

Said in 12 Polish podcast lines.

• takim, że leży sobie z tym drugim jagnięciem, ma cieplej, ma jakąś tam opiekę,

  so that it lies there with the other lamb, it is warmer, it has some care.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• No, ty nie płacisz za opiekę z grosowego wynagrodzenia, ty płacisz za to, że podatki zostają zapłacone.

  No, you are not paying for care from a penny salary; you are paying for the taxes to be paid.

  

  Trwałość Prawa Pracy - Polish (EOLL)Poznaj swoje zarobki - odcinek 2

• Żeby zapytać o terapię i jak gdyby próbować tą opiekę farmaceutyczną trochę wdrażać.

  To ask about therapy and kind of try to implement this pharmaceutical care a little bit.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• my naprawdę nie zależymy od tego, ile płacisz za opiekę, my tylko wiemy, że wychodzisz za tą kwotę,

  We really don't care how much you pay for care, we just know that you're leaving for that amount.

  

  Trwałość Prawa Pracy - Polish (EOLL)Poznaj swoje zarobki - odcinek 2

• opiekę swojej żonie,

  care for your wife,

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• Dostaje troskę, dostaje opiekę, dostaje śniadanie, obiad i kolację i jest w stanie wykształcić w sobie w jakimś sensie prawidłowo funkcjonujące ciało, jest w stanie wykształcić to prawidłowo funkcjonujące ciało, ale też i prawidłowe mechanizmy, dzięki którym radzi sobie z emocjami różnego rodzaju, a tych emocji mamy dużo, może prawidłowo funkcjonować.

  He receives care, he receives protection, he receives breakfast, lunch, and dinner, and he is able to develop in himself, in some sense, a properly functioning body; he can develop that properly functioning body, but also proper mechanisms through which he deals with various kinds of emotions, and we have a lot of those emotions, and he can function properly.

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

• To są ci sami opiekunowie, którym przypadliśmy akurat tego dnia pod opiekę.

  These are the same caregivers who happened to be assigned to take care of us that day.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• tą dobrą odpowiedzialność i opiekę nad sobą sprawować

  to take good responsibility and care of oneself

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• Kiedyś wezwę cholerną opiekę społeczną,

  One day I'll call the damn social services.

  

  Strangely TwistedKarmazynowy Kapturek

• No jeśli właśnie znajdzie się opiekę dla dziecka w tym czasie.

  Well, if a caregiver for the child is found during this time.

  

  klaudkastTęsknoty i wspomnienia. O rzeczach, których nie da się już przeżyć – Klaudyna Maciąg

• Natomiast w ich imieniu oczywiście świeccy ludzie sprawowali opiekę.

  Meanwhile, on their behalf, of course, laypeople provided care.

  

  Spaceruj z nami w OdpustKościół św. Benedykta | Roman Tekieli | #6

• To, że miałem na przykład opiekę naprzemienną i kolendarną...

  That I had, for example, alternating and holiday care...

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).