operacja

Said in 12 Polish podcast lines.

• To była jednocześnie operacja wyszczuplająca i operacja odtwórcza piersi.

  It was simultaneously a slimming operation and a breast reconstructive surgery.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• to jest właśnie bardzo wiele sygnałów wskazujących, że ta operacja w jakimś wymiarze zajdzie.

  There are indeed many signals indicating that this operation will take place to some extent.

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• że taka operacja w trwały sposób może zmienić pewne rzeczy w Waszym organizmie

  that such an operation can permanently change certain things in your body

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• horyzontu czasowego, jak długo by ta operacja trwała, to jest tak naprawdę proszenie się o, no może nie kolejną strefę gazy,

  the time horizon, how long this operation would last, is really asking for, well maybe not another Gaza Strip,

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• I proszę wyobraź sobie, operacja piersi, operacja talii, operacja... mówimy o operacjach.

  And please imagine, breast surgery, waist surgery, surgery... we are talking about surgeries.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Przykładem jest operacja gastric bypass i wykonanie zespolenia pomiędzy żołądkiem a jelitem.

  An example is the gastric bypass operation and creating a connection between the stomach and the intestine.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• Tutaj generalnie chciałbym podkreślić tak naprawdę to, że operacja sama w sobie

  Here, I would like to emphasize that the operation itself

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• Trwało to, bez zabezpieczenia krwi, bardzo poważna operacja,

  It was a very serious operation, without blood security,

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Ja mówię, no jedynym efektem leczniczym jest operacja,

  I say, the only therapeutic effect is the surgery.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• które są powiązane bezpośrednio z tą taką pierwszą hospitalizacją, kiedy była wykonana operacja.

  which are directly related to that initial hospitalization when the surgery was performed.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• No jest operacja Feniks, która od poniedziałku rusza.

  Well, there is Operation Phoenix, which starts on Monday.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• popularny gastric bypass lub na przykład mini gastric bypass, ewentualnie operacja SACI lub operacja SADI.

  popular gastric bypass or, for example, mini gastric bypass, possibly SACI surgery or SADI surgery.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).