operację

Said in 12 Polish podcast lines.

• Jak ktoś idzie do szpitala albo nie ma pieniążków, żeby zapłacić za operację, chcemy to finansować.

  If someone goes to the hospital or doesn't have money to pay for the operation, we want to finance it.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• No niestety, gdy zachorowałem na Miastenie, to straciłem pracę. Musiałem przejść operację wycięcia grasicy.

  Unfortunately, when I fell ill with Myasthenia, I lost my job. I had to undergo a thymectomy.

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• A pamiętasz swoją pierwszą samodzielną operację?

  Do you remember your first solo operation?

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Łącznie w tej chwili w całą operację zaangażowanych jest ponad 20 tysięcy żołnierzy.

  Currently, over 20,000 soldiers are involved in the entire operation.

  

  Rozmowa o 7:00 w Radiu RMF24Gen. Dymanowski: 20 tys. żołnierzy w tej chwili pomaga w walce z powodzią i jej skutkami

• Na przykład, kiedy mam się zapisać na laserową operację oka,

  For example, when I have to sign up for laser eye surgery,

  

  Mała Wielka FirmaJak długa powinna być oferta na twojej stronie, żeby przekonać klienta, ale go nie przytłoczyć?

• Dobra, to na tego idziesz do, na przykład właśnie do tego idziesz na fizjoterapię, do tego idziesz na masaż, ten idzie na operację, ten cię przygotowuje do operacji, ten się zajmuje tobą po operacji, a jak już dojdziesz do dobrego funkcjonowania, to się ten zajmie.

  Alright, so for this one, you're going to, for example, you're going to physical therapy, you're going for a massage, this one is going for surgery, this one is preparing you for surgery, this one is taking care of you after the surgery, and once you reach good functioning, then this one will take care of you.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• operację bariatryczną miał dużą świadomość w zakresie możliwych powikłań, ponieważ one się zdarzają.

  The bariatric surgery was associated with a great awareness of the possible complications, as they do occur.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• Jak zareagowało na tą operację i czy to trochę poprawiło, w cudzysłowie, notowania na ten jachu, które ostatnio no nie były zbyt dobre?

  How did you react to this operation and did it improve, in quotation marks, the ratings for this yacht, which recently have not been very good?

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• I nie ma takiej sytuacji, gdzie kończymy operację mając aktywne krwawienie.

  And there is no situation where we finish the operation with active bleeding.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• Co jakiś czas prasa ogłaszała, że udało się zdemaskować takiego czy innego szpiega, udaremniono tajną operację,

  From time to time, the press announced that they had managed to unmask this or that spy, thwarting a secret operation.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Rozumiemy to, że decydując się na operację u nas, powierzacie nam swoje zdrowie i życie, dlatego z dużą starannością podchodzimy do każdej operacji.

  We understand that by choosing to undergo surgery with us, you are entrusting us with your health and life, which is why we approach every operation with great diligence.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• Inne działania mogą obejmować całkiem niepotrzebną operację plastyczną

  Other actions may include completely unnecessary plastic surgery.

  

  Świat OBŁĘDUZespół Quasimodo (Dysmorfofobia)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).