opcje

Said in 12 Polish podcast lines.

• Należy tutaj dokładnie ocenić dostępne opcje

  It is necessary to carefully evaluate the available options here.

  

  A.K.P.K - Finanse OsobisteCo po nas Zostanie? - majowe nagranie serwisowe

• No to były różne opcje, że mam dzieci, nie chcę więcej, mam dzieci, chcę więcej, nie wiem. Nie było opcji, na przykład, że nie mogę mieć już więcej dzieci albo innych.

  Well, there were different options, that I have children, I don't want more, I have children, I want more, I don't know. There was no option, for example, that I can't have more children or others.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Nawet jeżeli wprowadzamy jakieś nowe opcje, to miło by było dać wybór.

  Even if we introduce some new options, it would be nice to provide a choice.

  

  Jeden Mózg, Dwa PółgłówkiJeden mózg, dwa półgłówki #03 - Remake/remaster po co to komu? Część 1/2

• Nigdy nie wiadomo, co przyniesie życie, ale na dzień dzisiejszy nie planuję. No i na pewno, wiesz, zdarzały się jakieś takie głupie komentarze, no to tam leciały. Ktoś mnie lajkował, dowiadywał się, że jestem mamą w profilu miałam, no to później mnie skreślał. Albo jak nie miałam napisane i później w rozmowie wychodziło, no to albo ktoś się mega ucieszył, albo nie było rozmowy. Także tutaj dwie opcje.

  You never know what life will bring, but for today, I’m not planning anything. And for sure, you know, there have been some silly comments, so they flew in. Someone liked me, found out that I’m a mom in my profile, and then crossed me off. Or if I hadn’t written it and then it came up in the conversation, either someone was really happy about it, or there was no conversation at all. So here are the two options.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Więc myślę, że nie ma takiej sytuacji, tak jak sobie przeszłyśmy przez te dwie opcje, nie ma takiej sytuacji, w której ona powinna wymagać, że ona za darmo wykona pracę, za którą jej grubo płacą.

  So I think there is no situation, as we went through these two options, where she should require that she do the work for free that she is well paid for.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• o moich planach, o tym, czy idę na studia w ogóle, czy nie idę, dlaczego idę albo nie idę, jakie miałam inne opcje.

  About my plans, whether I'm going to university at all or not, why I'm going or not going, what other options I had.

  

  Era "Nela"o tym jak przeżyłam klasę maturalną

• te opcje proponowane przez różnych pośredników.

  these options proposed by various intermediaries.

  

  Emigracja po francusku by worldbymagdaOdcinek 55 Co zobaczyć w Paryżu

• A wiedzą dobrze, że w razie czego mają nasze opcje kulanty

  And they know well that in case of anything, they have our flexible options.

  

  Wacek i Witek Podcast#14 Wydarzenia ostatniego tygodnia

• Święta w tym roku... Ja kiedyś w ogóle wykluczałem tego typu opcje.

  Holidays this year... I used to completely rule out options like this.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• Faktem jest, że kreatywni szukają i sięgają po nowe opcje, po nowe wyzwania.

  The fact is that creative people look for and reach for new options, new challenges.

  

  Świat według KieckiO szlag, znowu mi uciekło!

• i jakie opcje mamy, jeśli chodzi o nasze hobby, które jest manualne, zdalne i z dala od elektroniki,

  And what options do we have when it comes to our hobby, which is manual, remote, and away from electronics?

  

  BitnoiseTalks#13 GeekUp: Proszek i hobby, które nie potrzebuje prądu

• Dużo tych społecznościówek ma właśnie już opcje takie, żeby wyciąć jakieś frazy, żeby nie pokazywały się treści erotyczne lub seksualizujące.

  Many of these social media platforms already have options to filter out certain phrases to prevent erotic or sexualized content from being displayed.

  

  Bezpieczny, przyjazny internet - czy to możliwe?Aplikacje, platformy, technologie - dlaczego dzieci nie zawsze są bezpieczne w świecie, który dorośli traktują jako wirtualny plac zabaw?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).