oparciu

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ale nie idą zatem decyzje w oparciu o moją wiarę?

  But decisions are not being made based on my faith, then?

  

  Kazania KChB w KętrzynieRz cz.1 - Posłuszeństwo wiary | Szymon Kołdys

• w oparciu o wspólne potrzeby i demokratyczne wartości.

  based on common needs and democratic values.

  

  Ziemia zbyt obiecanaOdcinek 17: Zaangażowana sztuka współczesna oczami izraelskich artystek

• Zbudował portfel inwestycyjny w oparciu o CEO, którzy są znani z tego, że dużo ćwiczą.

  He built an investment portfolio based on CEOs who are known for exercising a lot.

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• tej podwyżki, no to okej, to co powiesz na premię w oparciu o wspólnie ustalone cele.

  Regarding the raise, okay, what do you say about a bonus based on jointly established goals?

  

  deal with ITJak SKUTECZNIE dostać PODWYŻKĘ? Sprawdzone metody i techniki!

• Tu może wyjaśnienie dla tych, którzy nie znają książki lub filmu powstałego w oparciu o nią.

  Here may be an explanation for those who are not familiar with the book or the film based on it.

  

  Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach

• Świadoma pielęgnacja jest to pielęgnacja w oparciu o dużą świadomość tego,

  Conscious care is care based on a high awareness of this,

  

  Domowa strefa pięknaNowe technologie i łazienka przyszłości

• W odwołaniu Dody zarzucono m.in. wydanie wyroku w oparciu

  In Doda's appeal, it was alleged, among other things, that the judgment was issued based on

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• W oparciu o wiarę, którą mieli.

  Based on the faith they had.

  

  Kazania KChB w KętrzynieRz cz.1 - Posłuszeństwo wiary | Szymon Kołdys

• akceptuje je w oparciu o określone racje i te racje są co do zasady nam dostępne.

  I accept them based on certain reasons, and these reasons are generally available to us.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• mówię to wszystko w oparciu o relacje prasowe i reprodukcje dzieł Scheffer

  I say all of this based on press accounts and reproductions of Scheffer's works.

  

  Ziemia zbyt obiecanaOdcinek 17: Zaangażowana sztuka współczesna oczami izraelskich artystek

• w aptece w oparciu o rozporządzenie wynikające z ustawy,

  in the pharmacy based on the regulation resulting from the law,

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

• Więc jak możemy budować nasz content w oparciu o po prostu człowieka?

  So how can we build our content based simply on a person?

  

  Mama i MarkaMama i Marka #007 - Nisza

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).