opłaty
Said in 10 Polish podcast lines.
o ewentualne podatki, opłaty manipulacyjne zgodne z regulaminem,
about potential taxes, handling fees in accordance with the regulations,
Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka
O obowiązku udostępniania wskazanych w ustawie dokumentów i informacji dotyczących dewelopera i inwestycji przyszłemu nabywcy przed zawarciem umów, zapisów dotyczących umowy rezerwacyjnej, to jest znaczy i formy, czasu obowiązywania, wysokości i sposobu rozliczenia opłaty rezerwacyjnej, jak również procedury odbioru lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego.
About the obligation to provide the documents and information specified in the law regarding the developer and the investment to the future buyer before signing the contracts, provisions regarding the reservation agreement, that is, its meaning and form, duration, amount, and method of settlement of the reservation fee, as well as the procedure for receiving the residential premises or single-family house.
PRAWO NA BUDOWIEKto i kiedy stosuje Nową Ustawę Deweloperską?
Na tej karteczce była informacja, że do rachunku nie doliczamy opłaty serwisowej
On this note, there was information that we do not add a service charge to the bill.
JAKOŚĆ nie jakośJAKOŚĆ nie jakoś 020: Sekrety napiwków – ile dawać i po co? Jak wpływają na jakość obsługi?
Możemy decydować, co dalej robimy ze swoją karierą. Jeżeli dobrze to ustawiłyśmy, mamy trochę więcej czasu dla siebie, którego w ogóle nie miałyśmy, jak jesteśmy matkami, pracujemy i musimy zapewnić byt naszym dzieciom i opłaty i tak dalej, i tak dalej.
We can decide what to do next with our careers. If we set it up well, we have a bit more time for ourselves, which we didn't have at all when we are mothers, working and having to provide for our children and pay the bills and so on, and so forth.
Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce
Poza pokryciem kosztów leczenia, w przypadku polisy turystycznej to ubezpieczyciel bierze na siebie wszystkie ewentualne opłaty związane z akcją ratowniczą.
In addition to covering medical treatment costs, in the case of travel insurance, the insurer takes on all possible charges related to the rescue operation.
O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4
Różne są niuanse regulaminów i opłaty prowizyjne.
There are various nuances in the regulations and commission fees.
Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka
Ale uwaga, pobiera też opłaty od sprzedającego.
But be careful, it also charges fees from the seller.
Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka
Dom aukcyjny nawet podwójnie, bowiem na ogół pobiera opłaty od obu stron, tyle że w zróżnicowanej wysokości. O tym, jakie są to opłaty, opowiem później.
The auction house charges fees from both sides, usually at different rates. I will discuss what these fees are later.
Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka
I co ciekawe, wszystkie opłaty jakie ponosi sprzedający są ustalane indywidualnie,
And interestingly, all the fees incurred by the seller are determined individually,
Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka
Częściowe stosowanie ustawy w tym przypadku sprowadza się do stosowania przepisów dotyczących umowy rezerwacyjnej, czyli jak formy czasu, wysokości i sposobu rozliczenia opłaty rezerwacyjnej
Partial application of the law in this case boils down to applying the provisions regarding the reservation agreement, namely the form, amount, and method of settling the reservation fee.
PRAWO NA BUDOWIEKto i kiedy stosuje Nową Ustawę Deweloperską?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).