okresem

Said in 12 Polish podcast lines.

• Rok 2032 ma być tym okresem, gdzie tego azbestu już nie będzie.

  The year 2032 is set to be the period when there will be no more asbestos.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• który później nazwany został okresem wojen jaskiniowych.

  which was later called the period of cave wars.

  

  W mroku historiiPogrzebany - historia Floyda Collinsa | W mroku historii #53

• Myślę, że ten tydzień dla większości jest takim optymalnym okresem,

  I think this week is an optimal period for most people.

  

  Dietetyk Sportowy OnlineZastosowanie hipoksji w treningu

• Okres dojrzewania jest okresem największego ryzyka wystąpienia BDD.

  The period of adolescence is the time of highest risk for the occurrence of BDD.

  

  Świat OBŁĘDUZespół Quasimodo (Dysmorfofobia)

• Zobacz, gdy sportowiec przygotowuje się do zawodów, poprzedza to okresem systematycznych ćwiczeń.

  See, when an athlete prepares for competition, it is preceded by a period of systematic training.

  

  Ela Legoń - Edukacja bez absurdu#01 - 5 powodów dla których Polska szkoła musi się zmienić

• I ten czas właśnie będzie okresem wyłaniającej się dorosłości, po którym to dopiero będzie można pomyśleć, że jesteśmy dorośli.

  And this time will be the period of emerging adulthood, after which one can finally think that we are adults.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Ale wydaje mi się, że ta wściekłość się zintensyfikowała wraz z okresem takiego dojrzewania.

  But it seems to me that this anger has intensified along with the period of maturation.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• bo organizm jest nieprzystosowany i może się to skończyć właśnie kontuzją czy innymi problemami. Tak samo z roztrenowaniem, z okresem przejściowym jest ważne i istotne, żeby sobie spokojnie wyciszyć organizm

  Because the body is unadapted and this can lead to injuries or other problems. The same goes for downtime; during the transition period, it's important and essential to calm the body down properly.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• Może w ogóle zacznę od tego, że 21 i chyba 22 były strasznym boomem w IT, czyli takim okresem i to było, jakby się na to złożyło kilka czynników.

  Maybe I'll start by saying that the 21st and probably the 22nd were a terrible boom in IT, a period influenced by several factors.

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• że w związku z takim mało stabilnym okresem prawie 12 miesięcy

  that due to such an unstable period of almost 12 months

  

  Szczerze przy deweloperze07 - Kredyt 2% czyli bum w branży i dlaczego ceny ciagle rosna

• Dlatego ta praca w tych ubezpieczeniach była po prostu takim okresem przejściowym, który postanowiłam wykorzystać i nauczyć się w tym czasie czegoś nowego.

  Therefore, this job in insurance was simply a transitional period that I decided to use to learn something new during that time.

  

  LPP od PodszewkiW pogoni za marzeniami: jak zostać projektantem.

• to pierwsze sygnały właśnie będziemy dostawać od naszych hormonów i od tych kwestii związanych właśnie z okresem, z menstruacją.

  These are the first signals we will receive from our hormones and from issues related to the menstrual period.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).