określonej

Said in 12 Polish podcast lines.

• Czyli, że jak wchodzisz do jakiegoś e-commerce'u o określonej wielkości.

  So, when you enter a certain size e-commerce.

  

  Ekomercyjny podcastProcesy w sklepie internetowym. Jak je budować? | Łukasz Różalski

• Podczas poszukiwania pracy skupiamy się przede wszystkim na swoich umiejętnościach i doświadczeniu, które są niezbędne do wykonywania określonej pracy.

  When searching for a job, we focus primarily on our skills and experience that are essential for performing a specific job.

  

  Kariera CampPozbądź się konkurencji - oto 5 mało znanych strategii na wyróżnienie się podczas rozmowy rekrutacyjnej

• Ty przychodzisz na konkretnie wykonanie określonej usługi, w cudzysłowie.

  You come to specifically carry out a certain service, in quotes.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Traktowania pacjenta jako procedurę wykonania określonej procedury i koniec.

  Treating the patient as a procedure for carrying out a specific procedure and that's it.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• i my próbujemy się gdzieś tam do określonej grupy dostosować, a jak bardzo rodzice powodują, że ten charakter wygląda tak, a nie inaczej.

  We also try to fit into a specific group somewhere, and how much parents influence the character to look one way or another.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• żeby mieć stanowisko o jakiejś określonej nazwie, czy jest to regular, czy senior,

  to have a position with a specific title, whether it is regular or senior,

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• To jest nasza reakcja, w zasadzie nie wiem, czy to jest reakcja fizjologiczna, czy to jest w ogóle nasza reakcja mózgów, że tak się będziemy zachowywać w określony sposób, w określonej sytuacji.

  This is our reaction; I actually don't know if it's a physiological reaction or if it's our brains' reaction that makes us behave in a certain way in a specific situation.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• Przede wszystkim nie definiuję go jako ruch, bo nie ma tutaj jednego ośrodka, jakiejś określonej doktryny.

  First of all, I do not define it as a movement because there is no single center here, no specific doctrine.

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

• Licytacja zaczyna się od określonej przez aukcjonera kwoty, zwanej ceną wywoławczą.

  The auction starts at a price set by the auctioneer, called the starting price.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• przy pomocy tajemniczej mikstury określonej przez współczesnego włoskiego kronikarza Alessiego jako Aqua Tofania.

  with the help of a mysterious potion described by the contemporary Italian chronicler Alessio as Aqua Tofania.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• Bo ja na przykład robiąc swój content, nie miałem, co może być błędem, określonej właśnie konkretnej grupy docelowej, co teoretycznie jest ważne, zwłaszcza w kontekście edukacji seksualnej.

  For example, when creating my content, I didn't have, which might be a mistake, a specific target group defined, which is theoretically important, especially in the context of sex education.

  

  Wiesz o tym?Mikołaj Jabłoński: Jak Rozmawiać o Seksie? Chemsex, Stygmatyzacja i Choroby Weneryczne #27

• Oczywiście często kosztem marży, życie. Taka jest rzeczywistość. Niestety to my podejmujemy ryzyko tego, że kontraktujemy coś na samym początku, te ceny się zmieniają i musimy udźwignąć inflację i różne inne aspekty, bo nie jesteśmy w stanie wszystkiego kupić od razu, a z drugiej strony zobowiązujemy się klientowi do określonej ceny, nie?

  Of course, often at the cost of our margin, that's life. That's the reality. Unfortunately, we take the risk of contracting something at the very beginning, prices change, and we have to bear the inflation and various other aspects because we cannot buy everything at once, and on the other hand, we commit to a specific price for the client, right?

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).