okolicznych

Said in 11 Polish podcast lines.

• miały lokalną społeczność. Z czasem te potrzeby się zmieniły, a te zabetonowane, zaasfaltowane place zaczęły dla okolicznych mieszkańców, ale też dla szerszego ogółu być źródłem problemów,

  they had a local community. Over time, these needs changed, and the concrete, asphalted squares started to become a source of problems for the local residents, as well as for the wider public.

  

  Śląska OpiniaMiasta muszą się zazieleniać. Gość: Zbigniew Podleśny

• więc policjanci dochodzą do wniosku, że sprawca może być uczniem którejś z okolicznych szkół.

  So the police officers conclude that the perpetrator may be a student from one of the nearby schools.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• Przesłuchania świadków i analiza monitoringu z okolicznych domów mogły pomóc w ustaleniu, kto jeszcze mógł być w pobliżu domku Laury w tamtym czasie.

  Witness interrogations and analysis of surveillance from nearby houses could have helped determine who else might have been near Laura's cottage at that time.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• Ludzie z okolicznych miasteczek, z Woodburn i Canby go lubili.

  People from the nearby towns, from Woodburn and Canby, liked him.

  

  Zbrodnie Bez Cenzury174. Kolekcjoner stóp: Dayton Leroy Rogers

• ludzie z okolicznych wsi wierzyli, że w tym jeziorze mieszkają rusałki.

  People from the surrounding villages believed that mermaids lived in this lake.

  

  Polski Daily Stories & TalksSalon Zdejmowania Klątw 7 | Curse Removal Salon | Story for Polish language learners B1+

• Po jakimś czasie okoliczni rolnicy zaczęli się buntować i zgłaszać gnijące szczątki zwierząt w okolicznych lasach i na okolicznych polach.

  After a while, the local farmers started to rebel and report decaying animal remains in the nearby forests and fields.

  

  Co szumi las?Król kłusowników - mało fachowy komentarz #7

• No to my odsyłaliśmy do różnych okolicznych miejsc z noclegami.

  Well, we were sending them to various nearby places with accommodations.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• Jeden z okolicznych mieszkańców pomagał Pawełkowi w zamian za mięso z upolowanej zwierzyny, znaczy ze skłusowanej zwierzyny.

  One of the local residents helped Pawełek in exchange for meat from the hunted game, meaning from the poached game.

  

  Co szumi las?Król kłusowników - mało fachowy komentarz #7

• więc policja rozesłała rysopis napastnika do okolicznych gazet, popełniając po raz kolejny kolosalny błąd w śledztwie.

  So the police sent a description of the attacker to local newspapers, making yet another colossal mistake in the investigation.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• ...okolicznych bloków, to też myślę, że to jest dobry przyczynek do takiego kontaktu z nimi, żeby zapytać właśnie, co się tam działo.

  ...the surrounding blocks, I also think that this is a good reason to make contact with them to ask what happened there.

  

  W Symbiozie z podcastamiPodcast sąsiedzki – drzewo w mieście, drzewo w lesie.

• ale także kilka innych napaści rabunkowych, a także seksualnych w okolicznych domach starców.

  but also several other robberies and sexual assaults in nearby nursing homes.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).