okiem

Said in 12 Polish podcast lines.

• I tutaj tą istotną różnicą, na którą warto zwrócić uwagę jest fakt, że te osoby, które trenowały pod okiem trenera personalnego otrzymywały przygotowany plan treningowy i postępowała zgodnie z tym planem.

  And here the important difference worth noting is the fact that those individuals who trained under the supervision of a personal trainer received a prepared training plan and followed that plan accordingly.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• Nawet na scesora nieraz okiem rzucić.

  Even on the scissors, it's worth a glance sometimes.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• My się też staramy, my się też staramy, żeby one były jakby pod okiem, że tak powiem

  We also try, we also try to keep an eye on them, so to speak.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Jedna grupa właśnie trenowała pod okiem trenera personalnego, a druga grupa trenowała samodzielnie.

  One group was training under the watchful eye of a personal trainer, while the other group was training independently.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• No i chociaż Merkurego można zobaczyć gołym okiem,

  Well, although Mercury can be seen with the naked eye,

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• gdzie dzieje się nieraz dużo magii, która nie jest widoczna gołym okiem.

  where a lot of magic happens that is not visible to the naked eye.

  

  DEVision Podcast#27 Jak się pracuje na backendzie? Sebastian Pająk

• Więc ja wyznaczam pewne cele, a jakie są do tego brane narzędzia. Jeśli tylko osiągają cel, ja nie ingeruję. Nawet jak będą dzwonki tybetańskie, dzwonią, tam guma lata, długopis, to trzeba na niego patrzeć i lewym okiem, a prawym patrzeć na moją sznurówkę i to wszystko na piłce bossu.

  So I set certain goals, and what tools are used for that. As long as they achieve the goal, I do not interfere. Even if there are Tibetan bells ringing, a rubber flying around, a pen, one has to look at it with the left eye and keep an eye on my shoelace with the right, and all of this on the boss's ball.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Na przykład te odległości pomiędzy okiem a brwiami są rzeczywiście bardzo wyjątkowe.

  For example, the distances between the eye and the eyebrows are indeed very unique.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Dzięki pracy w procesie możemy spojrzeć na siebie i swoje działania bardziej krytycznym okiem,

  Thanks to working in the process, we can take a more critical look at ourselves and our actions.

  

  Moja Przestrzeń04 Korzyści płynące z pracy z coachem

• Tadeusz przecież zważał i w bok strzelał okiem i nie śmiejąc iść prosto przesuwał się bokiem

  Tadeusz was glancing aside and, not daring to walk straight, was shifting sideways.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Mimo to, nawet nie mrugnąłbym okiem, gdyby ktoś zapytał mnie co lepsze Harry Potter, czy Władca Pierścieni.

  Nevertheless, I wouldn't even bat an eye if someone asked me which is better, Harry Potter or The Lord of the Rings.

  

  Bunkier Gier5 gier, w które BYĆ MOŻE graliście w dzieciństwie

• i gołym okiem widoczne, jak przed chwilą powiedziałam, zmiany w naszej mentalności.

  It is clearly visible, as I just said, the changes in our mentality.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).