okazują

Said in 3 Polish podcast lines.

• To znaczy, filmy mainstreamowe są dla mnie filmami, które mają nieprawdopodobnie wielkie budżety. Przez to często okazują się rozczarowujące, bo te wymagania producenckie starają się zaspokoić każdy rynek.

  That means mainstream movies are, for me, films that have incredibly large budgets. Because of that, they often turn out to be disappointing, as those production demands try to cater to every market.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• Aplikacje rozwiązały te problemy, a co więcej związki powstałe za ich pomocą okazują się być tak samo trwałe i satysfakcjonujące, jak te rozpoczęte w bardziej tradycyjny sposób.

  Applications have solved these problems, and moreover, the relationships formed through them turn out to be just as lasting and satisfying as those started in a more traditional way.

  

  PytajnikDlaczego mężczyznom jest ciężko na aplikacjach randkowych?

• Gdzie właściwie ciężko jakby dostrzec w ogóle osobę, ponieważ usta okazują się być na tyle duże, że rozpraszają uwagę od pozostałej części twarzy.

  It is actually difficult to even notice a person because their lips are so large that they distract attention from the rest of the face.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).