okazała
Said in 12 Polish podcast lines.
No i gra okazała się ogromną wtopą.
And the game turned out to be a huge flop.
Grysław#358: Wszystko co wiemy o PlayStation 5 Pro, Concord i AstroBot
bo dyplomacja ukraińska okazała się skuteczniejsza niż polska dyplomacja,
because Ukrainian diplomacy turned out to be more effective than Polish diplomacy,
Konfederacja.PLBosak & Mentzen odc. 23 - PO dogada się z PiS. To już pewne!
do tej historii, która okazała się bardzo ciekawa,
to this story, which turned out to be very interesting,
niewymierneo pokazaniu się w pełni [i nie tylko]
Która też okazała się wielkim flopem i wpadką na...
Which also turned out to be a huge flop and a blunder on...
Grysław#358: Wszystko co wiemy o PlayStation 5 Pro, Concord i AstroBot
I to było moje takie pierwsze ogromne rozczarowanie, że moja wymarzona szkoła okazała się jakimś moim...
And that was my first huge disappointment, that my dream school turned out to be some...
Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13
teorii flogistonowej spalania, która się okazała po prostu nieprawdziwa.
the theory of phlogiston combustion, which turned out to be simply untrue.
Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar
to treść tego marzenia okazała się zupełnie inna od tego,
The content of this dream turned out to be completely different from that,
Ziemia zbyt obiecanaOdcinek 17: Zaangażowana sztuka współczesna oczami izraelskich artystek
to atrakcyjna fordanserka z Adri, która okazała się sowieckim szpiegiem,
it's an attractive dancer from Adri, who turned out to be a Soviet spy,
Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.
To też jakaś bardzo ciekawa się okazała opowieść w ogóle o historii Gany,
It turned out to be a very interesting story about the history of Ghana.
Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie
No, za chwilę nic nie będzie stało na przeszkodzie, żeby taką Dune, która okazała się hitem kinowym, wyprodukowała.
No, in a moment there will be nothing to prevent the production of a Dune that turned out to be a box office hit.
99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda
ale także po włosku trafia się najczęściej na fotografie okładek wydania z 30 roku, bo ta książka okazała się po raz pierwszy w roku 1930.
but also in Italian, the most common photographs found are of the cover of the 1930 edition, because this book was first published in 1930.
Literatura ze środka Europy378. Curzio Malaparte 🇮🇹 LEGENDA LENINA
była, okazała się o tyle nieprawdziwa, że Dibuła zginął.
It was proven to be so untrue that Dibuła died.
Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).