okazać

Said in 12 Polish podcast lines.

• może się okazać, że Wam po prostu należałoby się więcej, bo się angażujecie

  It may turn out that you simply deserve more because you are getting involved.

  

  deal with ITJak SKUTECZNIE dostać PODWYŻKĘ? Sprawdzone metody i techniki!

• Jeszcze jest chwila wakacji, więc możecie jeszcze złapać energię do tego, żeby szybko przyjść i zapisać się do klubu, bo może się okazać, że miejsca są ograniczone.

  There’s still a moment of vacation left, so you can still catch some energy to quickly come and sign up for the club, as it may turn out that spots are limited.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• Więc tutaj naprawdę medycznie może się okazać, że faktycznie wszystko jest w porządku,

  So here, medically, it may turn out that everything is actually fine.

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• I dziś postanowiłam podsumować moje dziwactwa, ale też dziwactwa niektórych osób, jakie znam i się może okazać, że znajdziecie coś takiego w sobie i co was zaskoczy, albo będziecie sobie z kimś właśnie jechać samochodem, albo sprzątacie i macie wolną głowę, to sobie będziecie mogli dla rozrywki pomyśleć, że też tak macie, albo ja tak nie mam i co to za wymysły.

  And today I decided to summarize my quirks, but also the quirks of some people I know, and it might turn out that you find something like that in yourself that surprises you, or you might be driving in a car with someone, or cleaning and have a free mind, so you can ponder for entertainment that you also have it, or I don’t have it and what kind of nonsense is that.

  

  Tu OkuniewskaKolekcja niezwykłości

• No, ale w perspektywie roku czy dwóch może się okazać bardzo problematyczne.

  No, but in the perspective of a year or two, it may turn out to be very problematic.

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

• Czy to rzeczywiście chodziło o to, o obawę, że może się okazać,

  Was it really about the fear that it might turn out,

  

  Sekielski Sunday Night LiveSzaleństwa polskiej prawicy

• Jednak praca w open space może okazać się dosyć rozpraszająca

  However, working in an open space can turn out to be quite distracting.

  

  AiR w biznesie4# Praca zdalna w automatyce

• Może się okazać na przykład, że w celu lepszej kontroli przepływów

  It may turn out, for example, that in order to better control flows

  

  SAP Club Podcast#2 Zapanuj nad zasobami przedsiębiorstwa - kiedy SAP ERP to za mało

• na przykład jakieś nieważne, powierzchowne albo takie, które można pominąć, to może się okazać, że ten obowiązek spełnisz w sposób niepełny,

  For example, some unimportant, superficial, or things that can be overlooked, may turn out that you fulfill this obligation in an incomplete manner.

  

  Przepis na e-commercePolityka prywatności. Ile mogą Cię kosztować BŁĘDY przy jej tworzeniu? Pierwszy dokument na stronie.

• trafnie, może się okazać, że tej odpowiedzialności jest trochę więcej.

  Accurately, it may turn out that there is a bit more to this responsibility.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• może okazać się, że nieświadomie naruszymy granicę drugiej osoby i dopuścimy się zdrady.

  It may turn out that we unknowingly violate someone else's boundaries and commit betrayal.

  

  nat & seks | pozytywny sexcastZdrada w otwartym związku

• Może się okazać, że stan zapalny zostanie z tych rejonów.

  It may turn out that the inflammation will remain in those areas.

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).