ojciec

Said in 12 Polish podcast lines.

• Jakiś też takie ojciec chrzestny, jakieś jeszcze takie motywy też mi się pojawiły w głowie, więc...

  Some godfather-like motifs also came to my mind, so...

  

  Serial Killers | FilmwebPingwin - oceniamy pierwszy odcinek

• Babcia od strony taty miała zacięcie do literatury, a ojciec udzielał się w amatorskim teatrze.

  Grandma on my father's side had a passion for literature, and my father was involved in amateur theater.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Że mama pije, ojciec pije.

  That mom drinks, dad drinks.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• Czyli proszę zauważyć, jak ma dziecko autorytet, jak ojciec ma rodzice u dziecka, można wszystko, ale to dziecko się kształtuje od początku, od małego.

  So please notice how a child has authority, how a father has parents with a child; anything is possible, but that child is being shaped from the very beginning, from a young age.

  

  Rodzina w czasie#40 Wiara w oczach dziecka

• Ten ojciec, który jest w ogóle jakimś przepotworem.

  This father, who is basically some kind of monster.

  

  obejrzałam...12. You i wszystko inne

• Ileś elementów, tych pięknych, które cię wzruszyły, ale też tych mniej pięknych. Po pierwsze ojciec był kolorowy. Naprawdę było szaro w tamtych czasach. Nawet te piękne kamienice na ulicy Asnyka, widać było planty i prawie, że wieże kościoła mariackiego.

  Many elements, those beautiful ones that moved you, but also some less beautiful ones. First of all, the father was colorful. It was really gray in those times. Even those beautiful tenement houses on Asnyk Street, you could see the gardens and almost the towers of St. Mary's Church.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• świadomość mojego partnera, w ogóle zerowa komunikacja między nami, wszyscy wokół też mówili, bo ojciec w mojej diecie jest taką dosyć specyficzną personą, bym powiedziała, jest wspaniałym człowiekiem, ale w taki wyjątkowy dla siebie sposób, ogromnie jestem wdzięczna za to, że akurat z nim mam moje dziewczynki, bo są wspaniałe osoby, naprawdę, ale to, co razem przeszliśmy, to była piękna próba na dalsze lata.

  The awareness of my partner, the complete lack of communication between us, everyone around was also talking about it, because my father is quite a specific person in my life, I would say, he is a wonderful man, but in a unique way for himself. I am immensely grateful that I have my girls with him, because they are wonderful people, really, but what we went through together was a beautiful trial for the years to come.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• Mama była mamą przemocową, natomiast ojciec nadużywał alkoholu. Z siostrą relacji dobrych nie miała. I to jakby dzieciństwo Simony, no niestety było naznaczone taką ze strony gatunku ludzkiego i ludzi było no bez przerwy jakby takie,

  Mom was an abusive mother, while dad abused alcohol. She had a bad relationship with her sister. And that was, unfortunately, how Simona's childhood was marked by such experiences from humanity and people that were, well, constantly like that.

  

  Girls’ TalkKim była Simony Kossak?

• Mój ojciec zmywał, mój ojciec też potrafił umyć podłogę,

  My father did the dishes, my father could also clean the floor.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• Ojciec rodziny raczej mniej interesował się partnerem swojej córki.

  The father of the family was rather less interested in his daughter's partner.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• Ojciec medycyny nowożytnej i my mamy tą przysięgę.

  The father of modern medicine and we have this oath too.

  

  "Kochaj Służ Dbaj" Bogdan SmolorzDr n med.Kardiolog Tomasz Jeżewski Czy dieta ma wpływ ? Część 1/2

• Ja mam takiego kolegę, mieliśmy takiego kolegę, takiego łobuza na podwórku, który był super fajnym chłopakiem, ale miał 8-9 lat i jego ojciec zginął na kopalni.

  I have a friend like that, we had a friend like that, a little rascal in the yard, who was a really cool guy, but he was 8-9 years old and his father died in a mine.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).