oficjalnie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Nie mogę tego oficjalnie powiedzieć, bo myśmy dostali zakazy, jeżeli chodzi o... Generalnie impreza masowalna zaczyna się powyżej trzystu osób, ale ta ostatnia...

  I can't say this officially, because we received prohibitions regarding... Generally, a mass event starts with over three hundred people, but this last one...

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• i do tej pory mieszkali osobno, przynajmniej oficjalnie

  Until now, they have been living separately, at least officially.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• Po pokazie w styczniu na przednówku od Couture, bo Aleja oficjalnie w tej lidze nie gra, jest demi, semi.

  After the show in January at Couture's pre-spring, because Aleja officially doesn't play in this league, it's demi, semi.

  

  Taki teraz trendKierunek: klepsydra

• ale jeśli oficjalnie określają się ich zalecenie na placu,

  but if they officially define their recommendation in the field,

  

  Strategy&FutureJacek Bartosiak | Albert Świdziński | Strategy&Future, Warsaw – forecasting the US posture after the US November elections

• Tak, tak, bo oficjalnie muzyk powiedział, że zmieściłem się, ale w czym?

  Yes, yes, because officially the musician said that I fit in, but in what?

  

  Przepraszam, że tak wcześniePiotr Spychała – muzyk, kompozytor, zespół ECHA

• gdyby nie fakt, że obraz przecież został oficjalnie

  if it weren't for the fact that the painting was officially

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• I tylko i wyłącznie te osoby otrzymują tak zwane stretch goals, czyli takie ekstra, ekstra dodatki, które nie będą oficjalnie później dystrybuowane

  Only those individuals receive the so-called stretch goals, which are extra, extra bonuses that will not be officially distributed later.

  

  BitnoiseTalks#13 GeekUp: Proszek i hobby, które nie potrzebuje prądu

• albo tak właściwie nawet już oficjalnie zdjęta.

  or rather, it's officially lifted now.

  

  Cytadela podcastBliski Wschód: Sekrety umma’y i zamachów

• Oficjalnie potwierdzona, no i co, 13 października tego roku, to jest dokładna data premiery, teraz już oficjalnie, teraz już na 100% w ten sposób, no i cóż, równocześnie, równolegle, no, tak lekkim opóźnieniem, prawda, bo od rana się pojawiła na bankierze ta informacja o dacie premiery, oficjalnie potwierdzona,

  Officially confirmed, and so what, October 13 of this year, that is the exact release date, now it's officially confirmed, now it's 100% that way, and well, at the same time, in parallel, with a slight delay, right, because in the morning this information about the release date officially confirmed appeared on the banker.

  

  prOgram informacyjny serwisu gram.plprOgram informacyjny #013 - Jagged Alliance 3 przywróci wiarę w powroty po latach?

• oni również wypowiadają się oficjalnie, albo prokuratorzy wypowiadają się oficjalnie

  They also speak officially, or prosecutors speak officially.

  

  Jarosław Banaś. Społeczeństwo, kultura, sztuka, literatura, historia.O standardach upraszczania języka w najnowszym wydaniu Słownika na Fali rozmawiają Jarosław Banaś i dr Sebastian Żurowski

• które oficjalnie nie zostały nigdy wyjaśnione.

  which have never been officially explained.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• A tymczasem ja przybliżam Wam ten temat tutaj oficjalnie na YouTubie w podcaście.

  Meanwhile, I'm officially bringing this topic to you here on YouTube in the podcast.

  

  Oto Podcast OutdoorowyO ściemach w górach. Kto kłamie i dlaczego [OPO S1E5]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).