oficjalne

Said in 11 Polish podcast lines.

• Zaczyna być, czuć jesień i też kończą się takie oficjalne wakacje, w sensie...

  It’s starting to feel like autumn, and the official holidays are coming to an end, in a sense...

  

  MetaforoterapiaMetafora Nowego Roku

• no to są oficjalne jakieś tam formy typu bracie diakonie.

  Well, these are some official forms like brother deacon.

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• a przynajmniej tak cały czas przekazują oficjalne źródła.

  At least that's what the official sources keep communicating all the time.

  

  Na GałęziS01E08: Filmowe nowości na majówkę

• Był też Trash'em All pamiętam, ale to też chyba było oficjalne, prawda? W tym sensie, że Trash'em All też był dostępny chyba w normalnej dystrybucji,

  There was also Trash'em All, I remember, but that was probably official too, right? In the sense that Trash'em All was also available in regular distribution, I think.

  

  musicNOW! - Twoja stara redakcja muzycznaKomu wolno w metal? - część druga

• Nie było to oficjalne prawo, ale w praktyce tak to zwykle wyglądało.

  It wasn't official law, but in practice, that’s usually how it looked.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Można powiedzieć, że oczywiście mówię to z przekąsem, że w Polsce problem narkotykowy nie istnieje, bo statystyki oficjalne podają, że w naszym kraju umiera około dwustu osób z powodu przedawkowania narkotyków i co ciekawe istotną grupą są tutaj osoby powyżej 65 roku życia.

  One could say, and of course I'm saying this with irony, that in Poland the drug problem does not exist, because official statistics report that about two hundred people die from drug overdoses in our country, and interestingly, a significant group here are individuals over 65 years old.

  

  Gościnnie: Być RodzicemNie łudź się, że twoje dziecko nie przyćpa

• Nawet brazylijski prezydent zajął oficjalne stanowisko i obiecał pomoc.

  Even the Brazilian president took an official stance and promised assistance.

  

  GlosaOdcinek 74: Binka Le Breton "W dżungli zabija się anioły. Opowieść o siostrze Dorothy Stang"

• kiedy następuje to bardziej oficjalne przekazanie ze sprzedaży,

  When does this more formal transfer of the sale take place?

  

  Customer Success PL#48 Jak nie zawalić kickoff meetingu / spotkania otwierającego z klientem?

• To znaczy masz na myśli jakby oficjalne rankingi, tak?

  So you mean like official rankings, right?

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

• Ale ten okres pozwolił nam na praktycznie już takie działanie oficjalne.

  But this period has allowed us to practically engage in such official activity.

  

  Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.

• To w żadnym razie nie jest oficjalne nauczanie kościoła

  It is by no means the official teaching of the church.

  

  Śmiem Wątpić66. Katecheza w Polsce: Fałsz, Dogmatyzm i Manipulacje

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).