odzyskać

Said in 12 Polish podcast lines.

• i to był czas odkrywania tej kobiecości na nowo, ponieważ ja tak bardzo chciałam odzyskać tą miesiączkę.

  And it was a time of discovering that femininity anew, because I really wanted to regain that menstruation.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• Pytanie jest takie, czy możemy ją z powrotem odzyskać, no właśnie, żeby widzieć te niuanse i móc jakoś nawigować między tymi dwoma stronami tej samej kartki.

  The question is whether we can regain it, exactly, to see those nuances and somehow navigate between the two sides of the same page.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• to faktycznie jest szansa jakiś tam pieniążek z tego odzyskać.

  There is indeed a chance to recover some money from this.

  

  BitnoiseTalks#13 GeekUp: Proszek i hobby, które nie potrzebuje prądu

• Lazio stara się odzyskać jakąś swoją tożsamość.

  Lazio is trying to regain some of its identity.

  

  Czerwono-czarny podcastChyba ten start ligi nie jest taki zły - CZERWONO-CZARNY PODCAST #9

• Została przemieniona w wampira po to, żeby odzyskać jakąś kontrolę nad swoim życiem, do czego zaraz przejdziemy.

  She was transformed into a vampire to regain some control over her life, which we will discuss shortly.

  

  MatyldacastVictoria - najpotężniejsza wampirzyca w "Zmierzchu"?

• I że jest trochę coś takiego, że potrzebujemy tę wspólnotowość odzyskać w jakiś taki mądry sposób.

  And that there is something about needing to regain this sense of community in a thoughtful way.

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• Maraton jest inny, specyficzny, jednak musisz dużo od siebie dać, żeby później odzyskać z tego, a też nie jest tak, że nie wiadomo ile dasz, to on ci odda.

  The marathon is different, specific, but you have to give a lot of yourself to later regain from it, and it's not like you give a certain amount and it will return to you.

  

  W Swoim Tempie. Podcast CityFit.Zwiastun: Wszystko o bieganiu. Piotr Ślęzak.

• Robimy wszystko, żeby odzyskać kontakt.

  We are doing everything we can to regain contact.

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• Koniec Top Gear, a później Grand Tour, to po prostu wielka strata, której nie da się już odzyskać.

  The end of Top Gear, and later Grand Tour, is simply a great loss that cannot be recovered.

  

  Parsley mówiPożegnania bywają gorzkie...

• w której mielibyśmy odzyskać poczucie własnej wartości na własną rękę, nie prostując relacji z partnerem, tak mówiąc wprost.

  in which we would have to regain our self-worth on our own, without addressing the relationship with our partner, to put it bluntly.

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• udaje się Patryka odzyskać.

  Patryk is being recovered.

  

  The Monroe Institute Polska58. Spotkanie Online The Monroe Institute Polska

• i w ramach tej procedury odzyskać środki, które zostały utracone w związku z nieotrzymaniem usługi,

  and as part of this procedure, recover the funds that were lost due to the non-receipt of the service,

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).