odróżnieniu

Said in 12 Polish podcast lines.

• W odróżnieniu do projektów badawczo-rozwojowych realizowanych.

  In contrast to the research and development projects being implemented.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• W odróżnieniu do innego świata fantasy,

  Unlike other fantasy worlds,

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• Płatność elektroniczna w odróżnieniu od płatności gotówkowej to jest płatność za pośrednictwem pewnej instytucji,

  Electronic payment, unlike cash payment, is a payment made through a certain institution.

  

  O PRZYSZŁOŚCI TERAZO PRZYSZŁOŚCI TERAZ - Czy to koniec gotówki?

• W odróżnieniu od motywacji zewnętrznej, np. benefitów czy systemów kafeteryjnych, ta forma nieuzależnia, jest długotrwała, działa jak perpetuum mobile.

  Unlike external motivation, such as benefits or cafeteria systems, this form is not dependent, is long-lasting, and works like a perpetual motion machine.

  

  Reiss Motivation ProfileWprowadzenie do Reiss Motivation Profile®

• W odróżnieniu chociażby do rút jest przeznaczony nie tylko dla pojazdów,

  Unlike, for example, the rút, it is intended not only for vehicles,

  

  Francuski w DialogachOdcinek #32 Samochodem po mieście. | Różnica między LIEU, ENDROIT I PLACE

• No i trochę przepadłam, bo okazało się, że takie audio podróżowanie, w odróżnieniu od podróżowania takiego w prawdziwym życiu, jest dla mnie bardzo wygodne i fantastyczne.

  Well, I got a bit lost because it turned out that audio traveling, unlike traveling in real life, is very comfortable and fantastic for me.

  

  Podcast o podcastachPodróże z Travelicious

• Oczywiście, że istnieje ryzyko, z tym, że w odróżnieniu od pola walki to ryzyko nie ponoszę ja, tylko ponosi głównie pacjent.

  Of course, there is a risk, but unlike a battlefield, the risk is not borne by me, but is mainly borne by the patient.

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• tak jak na przykład fotografia dookólna, ale ja mnie w tym wypadku w takim powszechnym odróżnieniu,

  just like, for example, a panoramic photograph, but I, in this case, in such a common distinction,

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• Mała, poręczna, można też w każdej chwili ją, właśnie w odróżnieniu od tych bankowych, zabrać.

  Small, handy, and you can take it at any time, unlike those bank ones.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• W odróżnieniu do API, która stoi na tej maszynie,

  In contrast to the API that is running on this machine,

  

  DEVision Podcast#27 Jak się pracuje na backendzie? Sebastian Pająk

• Tak, i procedura w odróżnieniu jakby do ciepłego, do czystego powietrza przy ciepłym mieszkaniu jest taka,

  Yes, and the procedure, in contrast to warm air, to clean air in a warm apartment, is as follows,

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• Warto też dodać, że w odróżnieniu od akrylu poliżel jest odporny na aceton,

  It is also worth adding that, unlike acrylic, polygel is resistant to acetone.

  

  Lakiery hybrydoweLakiery hybrydowe od producenta [PODCAST 2021]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).