odpowiedzialnością

Said in 10 Polish podcast lines.

• I wtedy dopiero możemy z pełną odpowiedzialnością powiedzieć, tu można, tutaj nie można.

  And then we can speak with full responsibility, here it is allowed, here it is not allowed.

  

  Łowcy wiatruCo ma wiatrak do lodówki?

• A nie odruch, to jednocześnie muszę być świadomy tego, że to się wiąże z pewnego rodzaju odpowiedzialnością związaną z konsekwencjami, które ta decyzja przyniesie.

  And not instinctively, I must also be aware that this is associated with a certain kind of responsibility related to the consequences that this decision will bring.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Stąd ta wyłaniająca się dorosłość, jako taki czas, w którym mogę podoświadczać jeszcze siebie w różnych rzeczach i trochę tak, jak pani powiedziała, posprawdzać, czy to już, zobaczyć, czy ja się już daję radę, poradzić sobie z tą odpowiedzialnością, którą przynosi podejmowanie tych różnych decyzji.

  Hence this emerging adulthood, as a time in which I can further experience myself in various aspects and, as you said, check if it's already time, see if I can manage to cope with the responsibilities that come with making these different decisions.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• I mogę to powiedzieć o sobie absolutnie z pełną odpowiedzialnością.

  And I can say this about myself with absolute responsibility.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• przed odpowiedzialnością. No nie, bo Parlament Europejski to nie jest

  before accountability. Well no, because the European Parliament is not

  

  Podkast DezinformacyjnyCebule na Torcie #35 (17-09-2024)

• Jest niesprawiedliwość na świecie, jest niesprawiedliwość. Są rodziny, które, nie wiem, jest dwunastiorgo dzieci, jest podział klasowy ogromny w Londynie, ogromna dyskryminacja wielu warstw społecznych i to ja jestem wdzięczna za to doświadczenie, bo ono mi otworzyło oczy, bo my w Polsce naprawdę teraz już z pełnym doświadczeniem, takim, z pełną odpowiedzialnością za swoje słowa mamy się wygodnie, naprawdę mamy się wygodnie.

  There is injustice in the world, there is injustice. There are families, I don’t know, with twelve children, there is a huge class division in London, enormous discrimination against many social layers, and I am grateful for that experience because it opened my eyes, because we in Poland now, with full experience, with full responsibility for our words, are comfortable, we are truly comfortable.

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

• Czyli nie ma czegoś takiego jak poprawne delegowanie zadań czy jednego systemu na poprawne delegowanie zadań, ale chodzi o delegowanie nawet nie tyle zadania, co odpowiedzialności za dane zadanie i z tą odpowiedzialnością my jako przedsiębiorcy często się nie potrafimy rozstać, czyli wchodzimy w taki skrypt mentalny, że okej, ja zatrudniłem teraz na przykład panią Asię do czegoś, ale pani Asia w życiu tego nie zrobi tak dobrze jak ja, więc ja muszę jej poprawiać wszystko albo muszę wszystko sprawdzać trzy razy,

  So there is no such thing as correct task delegation or a single system for proper task delegation, but it’s about delegating not so much the task itself as the responsibility for that task, and we as entrepreneurs often struggle to let go of that responsibility. We get into a mental script where we think, okay, I hired Ms. Asia for something, but Ms. Asia will never do it as well as I do, so I must correct everything for her or check everything three times.

  

  Sztuka Myślenia o PieniądzachJak przestać wszystko robić samemu i rozwijać swój biznes? | Sonia Kozub-Skalska & Mateusz Warmuz

• związana jest z odpowiedzialnością, związaną właśnie z podejmowaniem przez siebie czynności merytorycznych.

  It is related to the responsibility associated with undertaking substantive actions by oneself.

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

• Wyszły suchy jakiś ten schab mi dali, mógłby być mniej suchy, to takie właśnie odbieranie sobie jakiegokolwiek kontaktu z odpowiedzialnością, związaną z przyrządzaniem czegoś.

  They gave me some dry pork chop, it could be less dry; it's like taking away any sense of responsibility associated with preparing something.

  

  Sennik HR - podcast językowy dla działów HRSennik HR - Świętowanie sukcesów - Odcinek 55

• Głupota w ogóle jest odpowiedzialnością indywidualną

  Stupidity is, in general, an individual responsibility.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).