odpoczynek

Said in 12 Polish podcast lines.

• rozwojowe, w których poniekąd też było mówione o odpoczynku, to w jakiś sposób ten odpoczynek gdzieś tam wrzucałam.

  developmental, in which there was somewhat talk about rest, I somehow included that rest somewhere.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• Chciałabym, żebyście, żebyśmy miały w głowie to, że ten odpoczynek jest czymś normalnym, czymś wręcz koniecznym i czymś, na co nie musimy zasługiwać.

  I would like us to keep in mind that this rest is something normal, something even necessary, and something we do not have to earn.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• Odpoczynek i też regeneracja taka po sezonie.

  Rest and also recovery after the season.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• Oba te najcieplejsze miesiące to spędzam cały czas na sesjach, albo gdzieś na czyichś ślubach i tak dalej, plus oczywiście w niedzielę to są jakieś chrzty, w piątki to są często jakieś tam inne imprezy, z kolei w tygodniu oczywiście są to sesje ślubne, sesje rodzinne, no jest co robić, więc ja tak naprawdę nie mam za dużo wolnego i dla mnie nawet ten odpoczynek od podcastu, ta przerwa nasza międzysezonowa jest mi bardzo na rękę, bo ja też w tym momencie tak naprawdę to zamiast odpoczywać to po prostu przycisnę bardziej pracę i trochę sobie wyjdę na zero, ale...

  I spend both of those warmest months constantly at sessions, or at someone's weddings and so on, plus of course on Sundays there are some baptisms, Fridays often have other events, and during the week, of course, there are wedding sessions, family sessions, so there’s a lot to do, so I really don’t have much free time. For me, even this break from the podcast, our mid-season break, is very handy because right now, instead of resting, I’m just going to push my work harder and maybe break even, but...

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• Tak jak mówiłam w ostatnim odcinku, że sen w ogóle nie jest seksi, tak samo wydaje mi się, że odpoczynek też nie jest do końca seksi, bo nie będziemy się chwalić ludziom, że a, dzisiaj siedziałam na kanapie dwie godziny i nic nie robiłam.

  As I mentioned in the last episode, that sleep is not sexy at all, I also think that rest isn't completely sexy either, because we won't be bragging to people that, oh, today I sat on the couch for two hours and did nothing.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• To jest odpoczynek? Czy my możemy to nazwać roztrenowaniem? Czy to roztrenowanie to jest trochę za duże słowo?

  Is this rest? Can we call it a deload? Is deloading a bit too big of a word?

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• I słuchajcie co się okazuje ze słowem odpoczynek.

  And listen to what turns out with the word rest.

  

  Story To TellJak odpoczywać w świecie, który nie przestaje pędzić?

• Każda z nas zasługuje na odpoczynek, niezależnie od sukcesów, czy osiągnięć, tak.

  Each of us deserves to rest, regardless of successes or achievements, yes.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• Dziś rozmawiamy sobie o roztrenowaniu, bo o ile treningi dla triatlonisty to jest zawsze priorytet, o tyle odpoczynek już niekoniecznie, a dzisiaj udowodnimy Wam, że ten odpoczynek jest naprawdę szalenie istotny w cyklu przygotowawczym triatlonowym i nie należy go pomijać.

  Today we are talking about the off-season, because while training for a triathlete is always a priority, rest is not necessarily so. Today we will prove to you that this rest is really incredibly important in the preparation cycle for triathlon and should not be overlooked.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• że odpoczynek jest też formą treningu.

  that rest is also a form of training.

  

  Story To TellJak odpoczywać w świecie, który nie przestaje pędzić?

• Może to jest po prostu odpoczynek, kiedy nic nie robicie, zupełnie.

  Maybe it's just a rest when you do absolutely nothing.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• Tak. Przez ostatni koncert bodajże, z tego co mówił Twój menadżer Łukasz, później zasłużony odpoczynek.

  Yes. After the last concert, as your manager Łukasz mentioned, there will be a well-deserved rest afterwards.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).