odpalił

Said in 4 Polish podcast lines.

• Widać, że się Andrzej zajawił na to, bo takiego DivXa teraz odpalił, że koniec.

  It’s clear that Andrzej got really into it, because he started a DivX now that’s just crazy.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• Bo czuję na przykład smutek albo złość, kiedy zostawiasz te dwie szklanki, bo wtedy bym odpalił w tobie poczucie winy, bo jesteśmy od małego uczeni przerzucania odpowiedzialności za emocje na drugą stronę.

  Because I feel, for example, sadness or anger when you leave those two glasses, because then I would ignite a sense of guilt in you, because we have been taught from a young age to shift the responsibility for emotions onto the other side.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• No PRK odpalił ją na komputerze.

  No PRK launched it on the computer.

  

  PograwędkaOdcinek 63, Gwiezdne Wojny ft. Marek Wierczyński

• Najlepsze było to, że jak robiliśmy u Małpy live'a i Małpa odpalił live'ika od człowieku godziny 17 chyba, czy tam 18, jak był na zakupach i skończył tego live'a o pierwszej,

  The best part was when we were doing a live stream at Małpa's and he started the live around 5 o'clock, or maybe 6, while he was shopping, and he ended that live at one o'clock.

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).