odnoszę

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ja się też dużo do ultra odnoszę, bo gdzieś tam zaczynam biegać.

  I also relate a lot to ultra because I'm starting to run somewhere.

  

  W drodze na szczytOdc 8. - O pasji do spotru i o pokonywaniu samych siebie - Wywiad z Klaudią Petters

• Tylko ja odnoszę wrażenie, że no my tworząc, określmy to mianem, obronę cywilną w Polsce, nowej generacji tak powiedzmy,

  Am I the only one who gets the impression that we, in creating what we might call a civil defense in Poland of a new generation,

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• Raczej odnoszę się do tego, bo on wspominał to w innej książce,

  I’m rather referring to this because he mentioned it in another book.

  

  MetaforoterapiaMetafora Nowego Roku

• Jeżeli się do niego odnoszę, to tak naprawdę kompletnie nie wiadomo o czym mówię i mega dużo różnych nieporozumień można w ten sposób wywołać.

  If I refer to him, it really is completely unclear what I'm talking about, and a lot of different misunderstandings can be caused this way.

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• Ja tak też myślę, ale w chorym dziecku jakby zawsze odnoszę to, wiesz, co by się ze mną działo, gdyby mojej córce stała się taka tragedia.

  I think so too, but with a sick child I always relate it to how I would feel if such a tragedy happened to my daughter.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• W ogóle odnoszę się z dużą rezerwą do takiego rodzaju produkcji z tamtego okresu, bo...

  I generally approach such types of productions from that period with great reserve because...

  

  PłytkastS06: Neneh Cherry – Buffalo Stance

• natomiast odnoszę wrażenie, że to jest ten moment,

  However, I have the impression that this is the moment,

  

  To jest jazz!To jest jazz!

• Do tego przykładam, że odnoszę sukcesy.

  I attribute my successes to this.

  

  ADHDziewczynyKatarzyna Fatkat - Tatuażystka z ADHD. Diagnoza zmieniła moje życie i relacje na lepsze

• Tak ja nie odnoszę też wrażenia, że to jest jakikolwiek problem dla niego,

  Yes, I don't get the impression that it's any problem for him either,

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• Bo oczywiście odnoszę się do tytułu, taka jestem sprytna, ale chodzi mi o to,

  Because of course I am referring to the title, I am so clever, but what I mean is that,

  

  Podcast Nowych HoryzontówOdcinek 14: O filmie „Bestia” rozmawiamy z Piotrem Czerkawskim

• Mówimy także o takich rękawach przeciwpowodziowych, ale ja odnoszę wrażenie, że chyba najbardziej sprawdza się przy każdej powodzi.

  We also talk about such flood sleeves, but I get the impression that they probably work best in any flooding situation.

  

  Rozmowa po 9. - Radio Zielona Góradr Grzegorz Biszczanik, historyk, znawca dziejów Zielonej Góry

• Takie odnoszę wrażenie, nie wiem, nie byłem osobiście, więc ciężko mi jest powiedzieć

  I have that impression, I don't know, I wasn't there personally, so it's hard for me to say.

  

  Wacek i Witek Podcast#14 Wydarzenia ostatniego tygodnia

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).