odnoszą

Said in 12 Polish podcast lines.

• Czyli tę estetykę, która jest wpisana w teksty, które po prostu odnoszą się do zagadnień związanych z pięknem i sztuką.

  So this aesthetics, which is embedded in the texts that simply relate to issues connected with beauty and art.

  

  Filozofia jest dla dziewczynCo ma filozofia do sztuki i odwrotnie?

• No właśnie. Takie akcje odnoszą skutek?

  Exactly. Do such actions have an effect?

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• odnoszą subiektywne wrażenie, że świat idzie do przodu przez to,

  they have a subjective impression that the world is moving forward because of this,

  

  Kolorowo o Szarości I PODCASTInfluencerzy zmieniają świat I Kolorowo o Szarości I PODCAST Odc.1

• A tam trochę polega dyskryminacja, że ludzie się do ciebie odnoszą, jakbyś była przynajmniej jakaś ograniczona, nie?

  And there a bit of discrimination lies in the fact that people treat you as if you were at least somewhat limited, don't you think?

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

• To self-efficacy, poczucie sprawstwa pomaga w zdjęciu takiej bezduszności i bezosobowości w pracy, że sukces to tylko odnoszą działy, piony, zespoły.

  To self-efficacy, a sense of agency helps to remove the coldness and impersonality at work, where success is only attributed to departments, divisions, and teams.

  

  Sennik HR - podcast językowy dla działów HRSennik HR - Świętowanie sukcesów - Odcinek 55

• Odnoszą się często do historii, która dla młodego człowieka nie zawsze jest fascynująca.

  They often refer to a history that is not always fascinating for a young person.

  

  SKRZYDLATE SŁOWANienaturalne czytanie książek

• Taka ciekawostka, bo do tej taśmy odnoszą się trenerzy

  Just a curiosity, because the coaches refer to this tape.

  

  The Monroe Institute Polska58. Spotkanie Online The Monroe Institute Polska

• Co wskazuje na to, że wilki niechętnie odnoszą się, a nawet bardzo tego nie odnoszą.

  What suggests that wolves are reluctant to relate to it, or even very much do not relate to it.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• Hell's Angels to jest tak, że część ta, która naprawdę są graczami i robią konkretne rzeczy, to oni się z tym w ogóle nie odnoszą.

  Hell's Angels is such that the part that really consists of players and does specific things does not relate to it at all.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• odnoszą się na przykład do jednej trzeciej odcinka, a nie do 40 sekund.

  They refer, for example, to one third of the segment, rather than to 40 seconds.

  

  Na końcu języków#7 Input | Czyli jak słuchać i czytać ucząc się języka obcego?

• przy czym na razie nie odnoszą tutaj większych sukcesów.

  so far they are not achieving significant success here.

  

  Podróż bez PaszportuRosjanie napierają na Wuhłedar

• Ale tutaj raczej słuchacze się chyba nie odnoszą do treści tych taśm.

  But here the listeners probably do not refer to the content of those tapes.

  

  The Monroe Institute Polska58. Spotkanie Online The Monroe Institute Polska

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).