odnieść

Said in 12 Polish podcast lines.

• I ta otwartość na doświadczenia, ja tutaj mam swoją ściągę z liczbami, bo chciałam tu Państwu też odnieść się do konkretów, do faktów, jest tylko w 21% dziedziczone.

  And this openness to experiences, I have my cheat sheet with numbers here, because I wanted to refer to specifics, to facts, is only 21% inherited.

  

  About Time!Kreatywność potrzebna od zaraz. Gościni: Halina Piasecka

• Jak można się otworzyć w trakcie pandemii i odnieść sukces? Ja nie rozumiem.

  How can you open up during a pandemic and succeed? I don't understand.

  

  Młodzi DoświadczającyAleksandra Makulska - odc. 7 "Doświadczajcie i fajnie żyjcie" [Młodzi Doświadczający PODCAST]

• można by odnieść mylne poczucie,

  one might get a misleading sense

  

  Woda SodowaCzym jest WIARA dla ludzkości. Odcinek 3

• Dlatego dzisiaj chcę się do niego odnieść.

  Therefore, today I want to refer to it.

  

  Wioska PATCHWORKJak przetrwać w patchworku ?

• Dlatego potraktował tę kampanię wyjątkowo prestiżowo, można by odnieść takie wrażenie.

  Therefore, he treated this campaign with exceptional prestige; one might get that impression.

  

  Krystian Dudek Prosto o PRPodsumowanie wyborów do Europarlamentu

• Tomek, poruszyłeś tyle ciekawych tematów, o których chciałem się odnieść.

  Tomek, you brought up so many interesting topics that I wanted to respond to.

  

  Luźne BitkiLuźne Bitki #3 | 21.11.2023 | Rozmowa o technologii, krypto, życiu i przemijaniu z Tomkiem Kowalczykiem

• Ale ja jeszcze chciałem się odnieść do Zagłady Gotham, bo jest to komiks, który uwielbiam

  But I also wanted to refer to the Gotham Saga, because it is a comic that I love.

  

  T1me:CapsuleCOM1C COUS1NS - ODC1NEK #21 - Co Poleca Kuzynostwo

• nie potrafi odnieść się do ocen etycznych, moralnych itd.

  cannot refer to ethical, moral evaluations, etc.

  

  Technologika. Podcast publicystyczny geeków technologicznych.Jak dziennikarstwo śledcze korzysta z technologii? Wywiad z Robertem Sochą.

• Do tego stopnia, żeby tym dzieciom faktycznie ułatwić sytuację. Więc nie, nie jesteśmy w stanie się odnieść, porównać tego do Polski, bo my wciąż żyjemy w stosunkowo małych społecznościach i ja wiem osobiście, że nie wiem, jak ktoś wie, że ma jakiegoś sąsiada czy coś, to raczej nakarmi, chociaż czasy się zmieniają.

  To the extent that it actually makes the situation easier for those children. So no, we cannot relate or compare this to Poland because we still live in relatively small communities, and I personally know that if someone knows they have a neighbor or something, they are more likely to help them, although times are changing.

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

• bo odnieść się do kwestii sposobu podziału domenowego w projekcie.

  to address the issue of domain division in the project.

  

  More Than DevCzy powinieneś wdrażać juniora programistę?

• Nie wiem, nie umiem się do tego odnieść.

  I don't know, I can't relate to that.

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• Jeżeli mógłbyś się odnieść do tego, co powiedzieli koledzy i tego, o co pytamy, czyli te technologie, ich zastosowanie z punktu widzenia Uniwersytetu i z Twojego punktu widzenia.

  If you could refer to what the colleagues said and what we are asking about, namely these technologies, their application from the perspective of the University and from your point of view.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).