odmienne

Said in 10 Polish podcast lines.

• I to nie jest też tak, że my po prostu jesteśmy, no mamy bardzo często odmienne zdanie.

  And it's not that we simply exist; we often have differing opinions.

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• Mogę ci powiedzieć na przykład, że te motywacje mogą być zgoła odmienne.

  I can tell you, for example, that these motivations can be completely different.

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• w każdej okoliczności do miejsca i czasu dlatego nim ruszyli za sędzią do lasu wzięli postawy tudzież ubiór odmienne służące do przechadzki o pończe płócienne

  In every circumstance, to the place and time, therefore before they set off after the judge into the forest, they took different postures as well as clothing suitable for a walk, including canvas stockings.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Wydaje mi się, że są to odmienne bieguny, jeżeli chodzi o efekt końcowy,

  It seems to me that these are opposing poles when it comes to the final effect.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• A jak już tak jesteśmy przy tym TikToku, to tam tworzysz treści takie zupełnie różne, odmienne od tego, co można znaleźć na YouTubie.

  And since we're on the topic of TikTok, you create content there that is completely different from what can be found on YouTube.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• przez odmienne zadania, cele czy warunki brzegowe.

  through different tasks, goals, or boundary conditions.

  

  Reiss Motivation ProfileWprowadzenie do Reiss Motivation Profile®

• Osoba inna niż my ma odmienne cele i odmienną drogę do ich osiągnięcia.

  A person different from us has different goals and a different path to achieve them.

  

  Reiss Motivation ProfileWprowadzenie do Reiss Motivation Profile®

• kim są osoby odmienne kulturowo w Polsce w tej chwili.

  Who are culturally different people in Poland right now?

  

  Wspierający Uniwersytet - Przestrzeń Podcastów UKWWspierający Uniwersytet - przestrzeń podcastów UKW #37 Wielokulturowość i jej oblicza w edukacji.

• Szum wielki słychać wkoło, nawet te codzienne, patrzcie państwo, te białe chmurki jak odmienne,

  A great noise can be heard all around, even those everyday ones, look, those white clouds how different they are.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Bo my istniejemy jako odmienne byty, no każdy z nas, tak, budzi się może przy kimś, może sam, tak, może z kotem, może z psem, może z dzieckiem, ale jesteśmy, jesteśmy sami.

  Because we exist as distinct beings, each of us wakes up, yes, with someone, maybe alone, yes, maybe with a cat, maybe with a dog, maybe with a child, but we are, we are alone.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).