odmienić

Said in 6 Polish podcast lines.

• niemal każda z nich potrafiła odmienić losy bitew toczących się na coraz bardziej podziurawionych mapach.

  Almost each of them could change the fate of battles taking place on increasingly riddled maps.

  

  Bunkier Gier5 gier, w które BYĆ MOŻE graliście w dzieciństwie

• No coś niesamowitego, bardzo dobra płyta, trochę zjeżdżam z tej Ukrainy, ale to jest dobry punkt wyjścia, myślę, do tego, co się dzieje w muzyce alternatywnej na Ukrainie, bo jak posłuchacie sobie właśnie Duvala Timothy'ego, chyba tak powinienem odmienić, bardzo fajny angielski, łamany przez afrykański kompozytor, pianista, robi bardzo ciekawe rzeczy, bo jego pierwsza płyta, jeżeli się nie mylę, debiutancka,

  Well, it's something incredible, a very good album. I'm somewhat diverging from this Ukraine, but I think it's a good starting point for what's happening in alternative music in Ukraine, because if you listen to Duval Timothy, I think that's how I should inflect it, a very cool Englishman, broken by African descent, a composer and pianist, doing very interesting things, because his first album, if I'm not mistaken, is a debut.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• I spróbować odrobić, czy odmienić stan meczu.

  And try to make up for or change the state of the match.

  

  Pick SixPick Six #54

• No a mówiłaś o tej medytacji i tylko powiedzmy, co to jest ta medytacja, bo, no nie wiem, no nie da się usiąść i w ogóle odmienić wszystkie myśli i wyłączyć mózg.

  Well, you talked about that meditation, and just tell me, what is this meditation, because, I don't know, you can't just sit down and completely change all your thoughts and turn off your brain.

  

  naZnaczeniCharyzmatyczny lider (feat. Ania Pyzik)

• Nie mam tej chwili nawet w życiu na zatrzymaniu się, hej, ja może powinnam to odmienić, ja nie jestem mężczyzną, nie?

  I don't even have a moment in my life to stop, hey, maybe I should change that, I'm not a man, am I?

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• czy my jesteśmy w stanie odmienić losy naszej mikrobioty jelitowej od dzisiaj,

  Are we able to change the fate of our gut microbiota starting today?

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).